Paroles et traduction Natasha St-Pier - Je T'aime Encore

Je T'aime Encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore, encore

Я люблю тебя до сих пор, до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore, Je t'aime

Я люблю тебя до сих пор, я люблю тебя

Quand le soleil tombe en après-midi

Когда солнце садится после полудня

Les rues de la ville tremblent

Улицы города дрожат

Je tire les rideaux et la nuit me dit

Я задергиваю шторы, и ночь шепчет мне

Que nous serons ensemble

Что мы будем вместе

Et j'entends tes pas

И я слышу твои шаги

Qui s'approchent de moi

Которые приближаются ко мне

Et là c'est moi qui tremble

И вот уже я дрожу

Le son de ta voix

Звук твоего голоса

Qui m'appelle tout bas

Который зовет меня тихо

Soudain tu es là

Вдруг ты здесь

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore, encore

Я люблю тебя до сих пор, до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore, encore

Я люблю тебя до сих пор, до сих пор

Tu fais le café, je refais le lit

Ты варишь кофе, я застилаю постель

Et tu m'appelles gourmande

И ты называешь меня лакомкой

Mais le bonheur se cache au fond de tes yeux gris

Но счастье прячется в глубине твоих серых глаз

Et moi j'en redemande

И я прошу еще

Et tu chantes tout bas

И ты поешь тихонько

J'écoute ta voix

Я слушаю твой голос

Encore une fois je tremble

Снова я дрожу

Quand je suis à toi

Когда я твоя

Le bonheur crie de joie

Счастье кричит от радости

De nous voir ensemble

Видя нас вместе

J'approche d'un pas

Я делаю шаг навстречу

Tu m'ouvres les bras

Ты раскрываешь объятия

Tu es toujours là

Ты всегда рядом

Amour de ma vie

Любовь моей жизни

Encore un jour, une nuit

Еще один день, еще одна ночь

J' veux être avec toi

Я хочу быть с тобой

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore, encore

Я люблю тебя до сих пор, до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime encore

Я люблю тебя до сих пор

Je t'aime, encore

Я люблю тебя, до сих пор

Évaluez la traduction

Writer(s): Pierangelo Cassano

Album

À chacun son histoire / De l'amour le mieux

date de sortie

15-09-2003

1 Je N'Ai Que Mon Ame
2 L'amour emporte tout
3 Qu'est ce qui nous empêche
4 Les diamants sont solitaires
5 On peut tout essayer
6 Toi qui manques a ma vie
7 Pourquoi tant de larmes
8 De l'amour le mieux
9 Les chansons ne servent a rien
10 Là-bas
11 Alors on se raccroche
12 Tous Les au-revoir se ressemblent
13 Grandir c'est dire je t'aime
14 Nos rendez-vous
15 Si Jamais...
16 Et La Fille Danse
17 Je T'aime Encore
18 Tu N'es Plus Dans Ma Tête
19 Le Vent
20 Dans Mes Nuits
21 Toi Et Moi
22 Tu M'envoles
23 Près D'une Autre
24 Laisse-Moi Tout Rêver
25 À Chacun Son Histoire
26 Tu trouveras

Plus d'albums