Paroles et traduction Natasha Thomas feat. Andy Love - Playin' With Fire

Playin' With Fire

It′s like I'm playin′ with fire
Real hot, take you higher
It's like I'm playin′ with fire

It′s like I'm playin′ with fire
Real hot, take you higher
It's like I′m playin' with fire

As he moves across the floor
As he grooves, I′m lost for words
See his eyes are the darkest brown
Makes me wanna stay, as he looks my way

Come on move your body mamma get up on the dance floor
Let me see you workin' what your mamma gave you
Wanna see you grind, baby show me what you came for
Back breakin', booty shakin′, ′til the nights through

Come on let me know if you wanna get down with me
(Put your hands up, baby)
We can dance through the night and just take it real casually
(I give it real slow, baby)
Come let me know if you wanna come back with me
(Put your hands up, baby)
If you stay for the night, I can show you what you wanna see

'Cause it′s like
Like I'm playin′ with fire
Real hot, take you higher
Like I'm playin′ with fire

Movin' close bodies intertwined
Ain't no rush, I′m gonna take my time
Taste his lips, caress his skin
Feel his touch, made me just give in

Come on move your body mamma all up in the bedroom
Let me see you workin′ what your mamma gave you
Wanna see you sweat, baby gotta, gotta get some
Back breakin', booty shakin′, 'til the nights through

Come on let me know if you wanna get down with me
(Put your hands up, baby)
We can dance through the night and just take it real casually
(I give it real slow, baby)
Come let me know if you wanna come back with me
(Put your hands up, baby)
If you stay for the night, I can show you what you wanna see

′Cause it's like she got legs to her ears, y′all
And when she walks people, cheer, y'all
I never seen a girl like this, ah, okay

It's like I′m playing with fire
It′s like she's takin′ me higher
She's got a body like electric, yeah

Come on let me know if you wanna get down with me
(Put your hands up, baby)
We can dance through the night and just take it real casually
(I give it real slow, baby)
Come let me know if you wanna come back with me
(Put your hands up, baby)
If you stay for the night, I can show you what you wanna see

′Cause it's like
Like I′m playin' with fire
I real hot, take you higher
It's like I′m playin′ with fire

Jouer avec le feu

C'est comme si je jouais avec le feu
Vraiment chaud, te faire monter plus haut
C'est comme si je jouais avec le feu

C'est comme si je jouais avec le feu
Vraiment chaud, te faire monter plus haut
C'est comme si je jouais avec le feu

Alors qu'il se déplace sur la piste de danse
Alors qu'il groove, je perds mes mots
Je vois que ses yeux sont brun foncé
Me donne envie de rester, alors qu'il me regarde

Allez bouge ton corps, ma belle, monte sur la piste de danse
Laisse-moi voir ce que ta maman t'a donné
J'ai envie de te voir te déhancher, bébé, montre-moi ce que tu es venu chercher
Dos qui craque, fesses qui bougent, jusqu'au petit matin

Allez, fais-moi savoir si tu veux t'ambiancer avec moi
(Lève les mains, bébé)
On peut danser toute la nuit et prendre ça vraiment cool
(Je vais y aller doucement, bébé)
Viens, fais-moi savoir si tu veux rentrer avec moi
(Lève les mains, bébé)
Si tu restes pour la nuit, je peux te montrer ce que tu veux voir

Parce que c'est comme
Comme si je jouais avec le feu
Vraiment chaud, te faire monter plus haut
Comme si je jouais avec le feu

Corps qui se rapprochent, entrelacés
Pas de précipitation, je vais prendre mon temps
Gouter à ses lèvres, caresser sa peau
Sentir son toucher, me fait juste céder

Allez bouge ton corps, ma belle, dans la chambre à coucher
Laisse-moi voir ce que ta maman t'a donné
J'ai envie de te voir transpirer, bébé, il faut, il faut que j'en aie
Dos qui craque, fesses qui bougent, jusqu'au petit matin

Allez, fais-moi savoir si tu veux t'ambiancer avec moi
(Lève les mains, bébé)
On peut danser toute la nuit et prendre ça vraiment cool
(Je vais y aller doucement, bébé)
Viens, fais-moi savoir si tu veux rentrer avec moi
(Lève les mains, bébé)
Si tu restes pour la nuit, je peux te montrer ce que tu veux voir

Parce que c'est comme si elle avait des jambes jusqu'aux oreilles, vous voyez
Et quand elle marche, les gens applaudissent, vous voyez
Je n'ai jamais vu une fille comme ça, ah, d'accord

C'est comme si je jouais avec le feu
C'est comme si elle me faisait monter plus haut
Elle a un corps comme l'électricité, ouais

Allez, fais-moi savoir si tu veux t'ambiancer avec moi
(Lève les mains, bébé)
On peut danser toute la nuit et prendre ça vraiment cool
(Je vais y aller doucement, bébé)
Viens, fais-moi savoir si tu veux rentrer avec moi
(Lève les mains, bébé)
Si tu restes pour la nuit, je peux te montrer ce que tu veux voir

Parce que c'est comme
Comme si je jouais avec le feu
Je suis vraiment chaud, te faire monter plus haut
C'est comme si je jouais avec le feu