Paroles et traduction Natasha Thomas - Chasing Love

Chasing Love

Seems it′s always like this, never ending
I can't stay away
And I take my chances, put my heart out
Hopin′ it won't break

When that moment comes it wipes away
All of the tears I've cried
As it takes me over, elevates me here
Gives me wings to fly

Sometimes when nothin′ turns out right
I wonder if it′s worth the fight
Sometimes I wish that I could say
That I've had enough

Still I keep on goin′ back for more
'Cause there′s one thing
I can't get tired of
And that′s chasing love

We just give and give in
Hope of getting something in return
All the times I've fallen
Even though I knew that I'd get hurt

I′m still looking for you
Reachin′ out
I'm still waiting for my turn

Sometimes when nothin′ turns out right
I wonder if it's worth the fight
Sometimes I wish that I could say
That I′ve had enough

Still I keep on goin' back for more
′Cause there's one thing
I can't get tired of
And that′s chasing love

And wherever it may lead me
I′ll follow, I'm there
I′m not givin' in, I′m not givin'
No, I′m not givin' up

I've been waitin′ all my life
For this moment to share
I′ll keep hangin' on and no matter what
I′ll be chasing love

Sometimes when nothin' turns out right
I wonder if it′s worth the fight
Sometimes I wish that I could say
That I've had enough

Still I keep on goin′ back for more
'Cause there's one thing
I can′t get tired of
And it′s chasing love

Sometimes when nothin' turns out right
I wonder if it′s worth the fight
Sometimes I wish that I could say
That I've had enough

But I keep on goin′ back for more
'Cause there′s one thing
I can't get tired of
And it's chasing love
Chasing love

В погоне за любовью

Кажется, это всегда так, бесконечно
Я не могу держаться в стороне
И я рискую, открываю свое сердце
Надеясь, что оно не разобьется

Когда этот момент приходит, он стирает
Все слезы, что я пролила
Он захватывает меня, возносит
Дает мне крылья, чтобы летать

Иногда, когда ничего не получается
Я задаюсь вопросом, стоит ли бороться
Иногда мне хочется сказать
Что с меня хватит

Но я все равно продолжаю возвращаться
Потому что есть одна вещь,
От которой я не могу устать,
И это погоня за любовью

Мы просто отдаем и отдаем,
В надежде получить что-то взамен
Все те разы, когда я падала,
Даже зная, что мне будет больно

Я все еще ищу тебя,
Тянусь к тебе,
Я все еще жду своей очереди

Иногда, когда ничего не получается
Я задаюсь вопросом, стоит ли бороться
Иногда мне хочется сказать
Что с меня хватит

Но я все равно продолжаю возвращаться
Потому что есть одна вещь,
От которой я не могу устать,
И это погоня за любовью

И куда бы это ни привело меня,
Я последую, я там,
Я не сдамся, я не сдамся,
Нет, я не сдаюсь

Я ждала всю свою жизнь
Этого момента, чтобы разделить его
Я буду держаться, и несмотря ни на что
Я буду гнаться за любовью

Иногда, когда ничего не получается
Я задаюсь вопросом, стоит ли бороться
Иногда мне хочется сказать
Что с меня хватит

Но я все равно продолжаю возвращаться
Потому что есть одна вещь,
От которой я не могу устать,
И это погоня за любовью

Иногда, когда ничего не получается
Я задаюсь вопросом, стоит ли бороться
Иногда мне хочется сказать
Что с меня хватит

Но я все равно продолжаю возвращаться
Потому что есть одна вещь,
От которой я не могу устать,
И это погоня за любовью
Погоня за любовью