Paroles et traduction Natasha Thomas - State Of Mind

State Of Mind

Everyone tries to tell you what to do
Most times when they don′t even know you
But playin' it small is not the way to go
Don′t be afraid to let your true self show
Gotta be strong minded and stand out
Don't just blend in with the crowd
In order to leave it all behind
You just gotta to change your
State of mind

Everyone's always gonna try
To convince you
That they all know better
So do please them
Most young dreamers would do whatever
And forget that their own opinions matter
Keep you head up
And feet your on the ground
If you let them take it too far
There′s no turning round
Don′t you think that it's about time
To change your state of mind

You were made one of a kind
Just look a little deeper
You′ll be surprised what you find
Strength and peace of mind
Don't be afraid, don′t be afraid to shine
It's all about your state of mind

Embrace your individuality
It′s never better to fake it than to speak honestly
But playin' it small just ain't the way to go
Don′t be afraid to let your true self show
Gotta be strong minded and stand out
Don′t just blend in with the crowd
In order to leave it all behind
You gotta to change your
State of mind

État d'esprit

Tout le monde essaie de te dire quoi faire
La plupart du temps, ils ne te connaissent même pas
Mais jouer petit jeu n'est pas la voie à suivre
N'aie pas peur de montrer ton vrai moi
Il faut être fort d'esprit et se démarquer
Ne te fonds pas dans la masse
Pour laisser tout ça derrière toi
Il faut que tu changes ton
État d'esprit

Tout le monde va toujours essayer
De te convaincre
Qu'ils savent tous mieux
Alors fais-les plaisir
La plupart des jeunes rêveurs feraient n'importe quoi
Et oublieraient que leurs propres opinions comptent
Garde la tête haute
Et les pieds sur terre
Si tu les laisses aller trop loin
Il n'y a pas de retour en arrière
Ne penses-tu pas qu'il est temps
De changer ton état d'esprit

Tu as été faite unique
Regarde un peu plus profondément
Tu seras surprise de ce que tu trouveras
Force et paix intérieure
N'aie pas peur, n'aie pas peur de briller
Tout est question d'état d'esprit

Embrasse ton individualité
Il vaut mieux ne jamais faire semblant que de parler honnêtement
Mais jouer petit jeu n'est pas la voie à suivre
N'aie pas peur de montrer ton vrai moi
Il faut être fort d'esprit et se démarquer
Ne te fonds pas dans la masse
Pour laisser tout ça derrière toi
Il faut que tu changes ton
État d'esprit