Paroles et traduction Natasha Thomas - What Up

What Up

I know you like that girly pop
Want me to be somethin′ that I'm not
Wont catch me at the candyshop
Lickin′ on a lollipop
Diggin' on that cutie teen
Comin' out your tv screen
Sure your thoughts would cause a scene
A dirty boy that′s squeeky clean

What up, what up
I ain′t mad at you
I do my thing
Do what you gotta do
Music's pumpin′
I'm lovin′ the beat
Don't you step to me
What up, what up
I ain′t dissin' you
I do my thing
Just ain't feelin′ you
Music′s playin'
Turnin′ up the heat
You wont get to me

No need to get fresh with me
I'm just playin′ baby
Cant you see
What you got ain't workin′ for me
I want the cake not just the cream
Can't give me what you haven't got
Want me to taste it
But I′d rather not
If you don′t get it
Let me sum it up
Take your job and blow it up

Rap

Quoi de neuf

Je sais que tu aimes ce pop girly
Tu veux que je sois quelque chose que je ne suis pas
Tu ne me trouveras pas à la boutique de bonbons
Lèche une sucette
Tu tombes sur cette adolescente mignonne
Sortant de ton écran de télévision
Bien sûr, tes pensées feraient un scandale
Un garçon sale qui est tout propre

Quoi de neuf, quoi de neuf
Je ne suis pas en colère contre toi
Je fais mon truc
Fais ce que tu dois faire
La musique pompe
J'adore le rythme
Ne t'approche pas de moi
Quoi de neuf, quoi de neuf
Je ne te dénigre pas
Je fais mon truc
Je ne t'aime tout simplement pas
La musique joue
Augmente la chaleur
Tu n'arriveras pas à moi

Pas besoin de te montrer arrogant avec moi
Je joue juste, bébé
Tu ne vois pas
Ce que tu as ne fonctionne pas pour moi
Je veux le gâteau, pas seulement la crème
Tu ne peux pas me donner ce que tu n'as pas
Tu veux que je goûte
Mais je préférerais ne pas le faire
Si tu ne comprends pas
Laisse-moi résumer
Prends ton travail et fais sauter les plombs

Rap