Paroles et traduction Natasha Thomas - What Up

What Up

I know you like that girly pop
Want me to be somethin′ that I'm not
Wont catch me at the candyshop
Lickin′ on a lollipop
Diggin' on that cutie teen
Comin' out your tv screen
Sure your thoughts would cause a scene
A dirty boy that′s squeeky clean

What up, what up
I ain′t mad at you
I do my thing
Do what you gotta do
Music's pumpin′
I'm lovin′ the beat
Don't you step to me
What up, what up
I ain′t dissin' you
I do my thing
Just ain't feelin′ you
Music′s playin'
Turnin′ up the heat
You wont get to me

No need to get fresh with me
I'm just playin′ baby
Cant you see
What you got ain't workin′ for me
I want the cake not just the cream
Can't give me what you haven't got
Want me to taste it
But I′d rather not
If you don′t get it
Let me sum it up
Take your job and blow it up

Rap

Что такое

Я знаю, тебе нравятся эти девчонки-конфетки,
Хочешь, чтобы я была такой, какой я не являюсь.
Ты не найдешь меня в кондитерской,
Лижущей леденец.
Тебе нравится та милая девочка-подросток,
Что смотрит на тебя с экрана телевизора.
Уверена, твои мыслишки могли бы стать целой сценой,
Грязный мальчишка, притворяющийся чистюлей.

Что такое, что такое?
Я не злюсь на тебя.
Я занимаюсь своим делом,
Делай, что должен.
Музыка качает,
Мне нравится этот ритм.
Не подходи ко мне.
Что такое, что такое?
Я тебя не оскорбляю.
Я занимаюсь своим делом,
Просто ты мне не нравишься.
Музыка играет,
Накал страстей растет.
Тебе меня не достать.

Не надо со мной заигрывать,
Я просто играю, малыш,
Разве ты не видишь?
То, что у тебя есть, на меня не действует.
Я хочу весь торт, а не только крем.
Ты не можешь дать мне то, чего у тебя нет.
Хочешь, чтобы я попробовала,
Но я бы предпочла не делать этого.
Если ты не понимаешь,
Позволь мне подытожить.
Возьми свою работу и забудь о ней.

Рэп