Paroles et traduction Natasja feat. Eaggerman - Mer Vil Ha' Mer'

Mer Vil Ha' Mer'

Tror hvad du ser, tror du ved hvad der sker, mer vil ha mer og du kan ik la vær, du må lytte, til hvert lille rygte, hører hvad de siger og jeg ved det bliver til mere, når du skynder dig hen og fortælle det til alle de andre piger, hvilken lykke, intet bedre end et rygte
Kender du typen der laver hvidt om til sort, gør noget småt til noget stort, og laver ulykker når de snakker skidt og lort,
Holder sig glade med hvad andre folk har gjort, og hvad de vil gøre, og hvad de siger i deres egen port (?)
Nu tænker du sikkert at den type kender du godt og det hvert fald ikke dig selv fordi at du' jo cool nok,
Og du sladrer kun med et par af de bedste veninder i din flok
"Og de kan i hvert fald godt holde på en hemmelighed"
Ja det flot
Jeg har set dig og jeg har hørt dig snak
Du snakker formeget shit som du ikke skulle ha sagt
Om ting du aldrig nogensinde sku' ha vidst
Og du har det allerbedst når historien får et twist
Yada, yada har I hørt det om Chris?
Han kommer sammen med Fatimme men han knalder med Liz
Twist den op og twist den ned,
Alt efter din samvittighed og hvem der lytter med
Det blir ved og ved
Budabai budaibei budabei ekker mada mada madame mæ
Hvem er det der snakker spreder rygter
Mada mada madame mæ
Se nu tro mig nananananarj
Godt da tatatatataa scooby doo wroouw
Ebede nanananananaaa
For meget krig
Taler ligesom babandicnanananana
Går med stok har aldrig gået med bandananana
Hvad er det du ryger mmmmmmmmmmmmmmm
Marijanananananana
Hvor har du købt det?
åhhr nej vabananananannaa
Det at sku møde noget og din mund den går
Blahblahblahblahblah
Pigebarn lille skarn dårlig karmamamamamamamam
Puhja kapuhja jalischcamchabababababbaaaa
Hahahahhaha
Tror hvad du ser tror du ved hvad der sker
Mer vil ha mer
Og du kan ikke la være
Og du må lytte til hvert lille rygte
Hører hvad de siger og jeg ved det bliver til mere
Når du skynder dig hen og fortælle det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte
Kender du hende her
Der slet ik har noget at komme med
Men hun vil sige hvad som helst for at få opmærksomhed
I det rette selskab får hun et kæmpe gab
Og der ingen nåde når kæften den går af
Veninderne får en tur så snart de ikke er tilstede
Og der er ingen censur alle detaljer kommer med
Det 'sær den bedste homies dybeste og grimmeste hemmelighed
Der gir' et kæmpesug i maven når den fortælles med behændighed
Hun soler sig og fryder sig i andre folks elendighed
Har ingen ide om at hun ikk er særlig fed
Hun ved de seje lytter med når historien får lidt kant
Og bliver desværre interressant
Ved at være pisseintrigangt
En rigtig led lille rygtespekulant
Sætter løgne i panden ligesom en diamant
Er sindsyg jeg har den vildeste historie
Skal du høre den?
Tror hvad du ser tror du ved hvad der sker
Mer vil ha mer
Og du kan ikke la være
Og du må lytte til hvert lille rygte
Hører hvad de siger og jeg ved det bliver til mere
Når du skynder dig hen og fortælle det til alle de andre piger
Hvilken lykke
Intet bedre end et rygte (hahahahaa)
Tror hvad du ser tror du ved hvad der sker
Mer vil ha mer
Og du kan ikke la være
Og du må lytte til hvert lille rygte
Hører hvad de siger og jeg ved det bliver til mere (ej det løgn)
Når du skynder dig hen og fortælle det til alle de andre piger
Hvilken lykke (det sir' du ikk man)
Intet bedre end et rygte (fuck nu dem, what the fuck nu dem)

Больше, Хочу Еще Больше

Веришь тому, что видишь, думаешь, знаешь, что происходит, хочешь больше, и не можешь остановиться, слушаешь каждый слух, слышишь, что говорят, и я знаю, это станет еще хуже, когда ты побежишь рассказывать всем остальным девчонкам. Какое счастье, нет ничего лучше сплетен.
Знаешь таких, кто делает из белого черное, из маленького большое, и создает проблемы, когда болтает всякую ерунду.
Радуются тому, что сделали другие, что они хотят сделать, и что говорят у себя за дверью.
Сейчас ты наверняка думаешь, что знаешь этот типаж, и это точно не ты, потому что ты достаточно крута.
И ты сплетничаешь только с парочкой лучших подружек.
"И они точно умеют хранить секреты."
Да, конечно.
Я видела тебя, и я слышала, как ты говоришь.
Ты слишком много болтаешь о том, о чем не следовало бы.
О вещах, о которых тебе никогда не следовало знать.
И тебе лучше всего, когда история приобретает новый поворот.
Бла-бла-бла, слышали про Криса?
Он встречается с Фатимой, но спит с Лиз.
Переверни это так, переверни это эдак,
В зависимости от твоей совести и того, кто слушает.
Это продолжается и продолжается.
Будабай, будайбей, будабей, эккер мада мада мадам мэ.
Кто это болтает, распространяет слухи?
Мада мада мадам мэ.
Поверь мне, нананананарь.
Хорошо, татататата, Скуби-Ду, врууум.
Эбеде нананананааа.
Слишком много войны.
Говорит как бабандикнанананана.
Ходит с тростью, никогда не ходил с банданой.
Что ты куришь, мммммммммммм?
Марихуананананана.
Где ты это купила?
Ох, нет, вабананананнаа.
Стоит тебе что-то увидеть, и твой рот начинает.
Бла-бла-бла-бла-бла.
Девчонка, маленькая негодница, плохая кармамамамамамам.
Пухья капухья ялишчамчабабабабабааа.
Хахахахаха.
Веришь тому, что видишь, думаешь, знаешь, что происходит.
Больше, хочу еще больше.
И ты не можешь остановиться.
И ты слушаешь каждый слух.
Слышишь, что говорят, и я знаю, это станет еще хуже.
Когда ты побежишь рассказывать всем остальным девчонкам.
Какое счастье.
Нет ничего лучше сплетен.
Знаешь такую?
Которой совершенно нечего сказать.
Но она скажет что угодно, чтобы привлечь внимание.
В правильной компании у нее открывается огромный рот.
И нет пощады, когда ее рот начинает работать.
Подруги получают свою порцию, как только они выходят из комнаты.
И нет никакой цензуры, все подробности рассказываются.
Это самые глубокие и ужасные секреты лучших друзей.
Которые вызывают огромное чувство в животе, когда рассказываются с ловкостью.
Она греется и наслаждается несчастьями других людей.
Понятия не имеет, что она не очень-то и крутая.
Она знает, что крутые слушают, когда история становится острой.
И, к сожалению, становится интересной.
Будучи чертовски интригующей.
Настоящий злобный маленький сплетник.
Вставляет ложь в лоб, как бриллиант.
Это безумие, у меня самая дикая история.
Хочешь услышать?
Веришь тому, что видишь, думаешь, знаешь, что происходит.
Больше, хочу еще больше.
И ты не можешь остановиться.
И ты слушаешь каждый слух.
Слышишь, что говорят, и я знаю, это станет еще хуже.
Когда ты побежишь рассказывать всем остальным девчонкам.
Какое счастье.
Нет ничего лучше сплетен (хахахаха).
Веришь тому, что видишь, думаешь, знаешь, что происходит.
Больше, хочу еще больше.
И ты не можешь остановиться.
И ты слушаешь каждый слух.
Слышишь, что говорят, и я знаю, это станет еще хуже (ой, неправда).
Когда ты побежишь рассказывать всем остальным девчонкам.
Какое счастье (ты этого не говорила, чувак).
Нет ничего лучше сплетен (плевать на них, какого черта на них).