Paroles et traduction Natasja - Restless

Restless

Di World Turn & Di Years Pass 2 Fast
Every Second, Minute, Hour
Everyting Turns To Past
Man Ah Try Him Best To Find A Likkle Life Ah Planet Mars
We Are Soon Done Suck Out Di Life Inna Wi Own Yard
Man Ah Worry & Ah Chat
Say Di World Ago Blast
Give Mi Way, Let Mi Pass & Mi & Mi Will Ever Last
Inna Mi Wildest Dreams Neva Dung Upon Mi Knees
& Mi Ah Beg & Mi Ah Plead Dem Fi Stop The Stampede

[Chorus:]
And Again Today Mi Middle Name Is Faithless
Look Pon Di World Pain & Tell Mi Dat Nuh Cureless
Look Pon Di Human Race Behaving Ever Senseless
& Mi Ah Wonder Why Mi Feel So Stinking Restless
& No Bwoy Nah Call Mi Pon Mi Cellular
Nah Write Di Little Sweet Love Letter
I Know Mi Tunes Dem Coulda Pop & Sell Betta
Cyaan Hold Mi Money & Di Cup Is Running Over

Once Again Mi Restless
& Mi Cyaan Believe Di Silly Likkle Tings Whe Mek Mi Stress
Inna Mi Life I Do Mi Best Fi Find A Honorable Quest
It Nah Di Tings Wi Posses Count When Times Cum Fi Rest
Di Good Life We Haffi Bless, Nuttin More - Nuttin Less
& Man Ah Push Up Di Chest Fi Pass The "Bigger Than" Test
& Wi Will Neva Guess What Ago Happen To Wi Next
Or Why Di World So Complex
& Dat Wi Born Clueless

[Chorus:]
And Again Today Mi Middle Name Is Faithless
Look Pon Di World Pain & Tell Mi Dat Nuh Cureless
Look Pon Di Human Race Behaving Ever Senseless
& Mi Ah Wonder Why Mi Feel So Stinking Restless
& No Bwoy Nah Call Mi Pon Mi Cellular
Nah Write Di Little Sweet Love Letter
I Know Mi Tunes Dem Coulda Pop & Sell Betta
Cyaan Hold Mi Money & Di Cup Is Running Over

Dis Life Hard When U Feeling Lonely
& Ya Clock Ah Start Tik-Tok In Di Search Fi Di One & Only
& Ya Likkle Heart Tinks Dat Love Is Going 2 Slowly
Once U Used To Have Plenty, Neva Felt So Empty
Cyaan Hurry Love, Like U Cyaan Hurry Good Sensi
Tings Takes Time, Mumma Tell Mi Everytings Splendid
In Disa Day U Rule Yuh Own Destiny, Bend It!
Right Now Mi Thirsty Like Di Dessert
& Somebody Haffi Quench It!

... & No Bwoy Nah Call Mi Pon Mi Cellular
Nah Write Di Little Sweet Love Letter
I Know Mi Songs Dem Coulda Pop & Sell Betta
Cyaan Hold Mi Money & Di Cup Is Running Over

... And I Wonder Why Again Mi Middle Name Is Faithless
Look Pon Di World Pain & Tell Mi Dat Nuh Cureless
Look Pon Di Human Race Behaving Ever Senseless
- Now Dis Is Little T Again & Someting Keepin Mi Restless...

Беспокойная

Мир вертится, и годы летят слишком быстро
Каждая секунда, минута, час
Всё превращается в прошлое
Человек изо всех сил пытается найти хоть какую-то жизнь на планете Марс
Мы скоро высосем всю жизнь на нашем собственном дворе
Человек волнуется и болтает
Говорит, что мир взорвется
Дай мне дорогу, дай мне пройти, и я буду жить вечно
В своих самых смелых мечтах никогда не становилась на колени
И я умоляю, и я прошу их остановить эту безумную толпу

[Припев:]
И снова сегодня мое второе имя - Неверная
Взгляни на боль этого мира и скажи мне, что это не неизлечимо
Взгляни на человеческую расу, ведущую себя так бессмысленно
И я удивляюсь, почему я чувствую себя такой чертовски беспокойной
И никто не звонит мне на мобильный
Не пишет маленькое сладкое любовное письмо
Я знаю, что мои песни могли бы стать популярнее и продаваться лучше
Не могу удержать свои деньги, и чаша переполняется

Снова я беспокойна
И я не могу поверить, какие глупые мелочи заставляют меня нервничать
В своей жизни я делаю все возможное, чтобы найти достойную цель
Не вещи, которыми мы владеем, важны, когда приходит время покоя
Хорошую жизнь мы должны благословлять, ни больше, ни меньше
И мужчина выпячивает грудь, чтобы пройти тест "Кто круче"
И мы никогда не угадаем, что с нами случится дальше
Или почему мир так сложен
И что мы рождены такими наивными

[Припев:]
И снова сегодня мое второе имя - Неверная
Взгляни на боль этого мира и скажи мне, что это не неизлечимо
Взгляни на человеческую расу, ведущую себя так бессмысленно
И я удивляюсь, почему я чувствую себя такой чертовски беспокойной
И никто не звонит мне на мобильный
Не пишет маленькое сладкое любовное письмо
Я знаю, что мои песни могли бы стать популярнее и продаваться лучше
Не могу удержать свои деньги, и чаша переполняется

Эта жизнь тяжела, когда ты чувствуешь себя одинокой
И твои часы начинают тикать в поисках единственного и неповторимого
И твое маленькое сердечко думает, что любовь движется слишком медленно
Когда-то у тебя было много, никогда не чувствовала себя такой опустошенной
Нельзя торопить любовь, как нельзя торопить здравый смысл
Всё требует времени, мама говорила мне, что всё прекрасно
В наши дни ты управляешь своей собственной судьбой, направляй её!
Сейчас я жажду, как пустыня
И кто-то должен утолить мою жажду!

... И никто не звонит мне на мобильный
Не пишет маленькое сладкое любовное письмо
Я знаю, что мои песни могли бы стать популярнее и продаваться лучше
Не могу удержать свои деньги, и чаша переполняется

... И я удивляюсь, почему снова мое второе имя - Неверная
Взгляни на боль этого мира и скажи мне, что это не неизлечимо
Взгляни на человеческую расу, ведущую себя так бессмысленно
- Это снова малышка Ти, и что-то не дает мне покоя...