Paroles et traduction Natasja - Spring2Fall

Spring2Fall

Meh tell ya bout de man dem
Dey waan a piece ah action
Fi show di gal dem likkle dutty hot plan
Puncture dem inna di middlesection
(Watch dem now gurls)
And let mi tell ya bout de girls dem
Dey waan ah piece ah man tall
Fi mek dem climb de wall
Dey waan de slam from spring till fall
(Watch dem now man)

Bwoy, when yuh need ah piece ah action
And yuh steady she nah ready
Fi wind up di spread
Now by midnight yuh lef′ it
Fi go find ya matey
And yuh steady ah go hate it when yuh push it in her face, cau
She knows dat yuh cheatin', yuh nah gon′ rock steady
But she nah gon' fret it, cau she know she have it
A man round di corner ah all ah wait fi cum grap it
It's all a dutty habbit
Seh each an′ every man
Dey miss a likkle don
Even di ugly one when dem find a woman
And de relationship′s strong
Tings are all ah run
Soon its di gyal next door di punk ah fantasize pon

When it comes to woman
Me must get one
Me nah really mind which part she come from
From she has di sense fi deal with a man
But ring di alarm if mi find a tricky one
Because yuh haffi thinkin:
One will just haffi get man
Lipstick and necklace wit nuff ring pon dem hand
Cum up in da dance like dem ah de champion
And when dem ready dem cause a bam bam
After di gal did john she cum mess wit clive
John get mad and grap him 45
Shots buz inna di dance
Man ah run fi dem life
When di gyal ah leave di dance she had a next man ah drive

Gyal, when yuh need a likkle care
And yuh man is not there tonight
Him out some where
And yuh nah gon' sit here
By 7 yuh deh pon yuh cellphone
And chatty all ah try finda party
Get stinky and naughty
Pose up wit yah gyal dem
Get dem man swarming
Gyal, check fi yuh hearty
Yuh man ah gon′ get hurty
When him friends ah all splurt
When him gyal ah flirty flirty
Yuh know it nuh worth it
So each an' every gyal
She have a little need
Fi flirt and fi cheat
But most gyal nuh do it
Cau dem know di final feelings
Gets bitter sweet
Man get deceive
Gyal out pon de street

От Весны до Осени

Ну, расскажу я вам о мужчинах,
Им всем лишь бы поразвлечься,
Показать девчонкам свой грязный план,
Проникнуть в самую середину.
(Смотрите на них, девчонки!)
А теперь расскажу я вам о девушках,
Им нужен мужчина высокий,
Чтобы лезть на стену,
Им нужен кураж с весны до осени.
(Смотрите на них, мужчины!)

Парень, когда тебе хочется поразвлечься,
А твоя девушка не готова,
Развлекаться в постели,
К полуночи ты уходишь,
Искать другую подружку,
И тебе будет стыдно, когда ты ткнешь ей этим в лицо, ведь
Она знает, что ты ей изменяешь, ты не будешь верным,
Но она не будет переживать, ведь она знает, что у нее есть
Мужчина за углом, который только и ждет, чтобы схватить ее,
Это все грязная привычка.
Говорят, что каждый мужчина
Скучает по маленькой шалости,
Даже уродливый, когда найдет женщину,
И отношения крепкие,
Все идет своим чередом,
Вскоре он начинает фантазировать о соседке.

Когда дело доходит до женщин,
Мне нужно заполучить одну,
Мне все равно, откуда она,
Если у нее есть ум, чтобы справиться с мужчиной,
Но бейте тревогу, если я найду хитрую,
Потому что приходится думать:
Одной просто нужен мужчина,
Помада и ожерелье с кучей колец на руках,
Приходят на танцы, как будто они чемпионки,
И когда они готовы, они устраивают бах-бах.
После того, как девушка изменила Джону с Клайвом,
Джон разозлился и схватил свой 45-й,
Выстрелы раздались на танцполе,
Люди бежали, спасая свои жизни,
Когда девушка уходила с танцев, ее уже ждал другой мужчина за рулем.

Девушка, когда тебе нужна немного заботы,
А твоего мужчины сегодня нет рядом,
Он где-то гуляет,
И ты не собираешься сидеть дома,
К 7 ты уже на телефоне,
И болтаешь, пытаясь найти вечеринку,
Наряжаешься и становишься дерзкой,
Красуешься со своими подружками,
Привлекаешь внимание мужчин,
Девушка, береги свое сердце,
Твой мужчина будет страдать,
Когда его друзья начнут сплетничать,
О том, как его девушка флиртует,
Ты знаешь, что это того не стоит,
Так что каждая девушка,
Имеет маленькую потребность
Флиртовать и изменять,
Но большинство девушек этого не делают,
Потому что знают, что в конце концов чувства
Станут горько-сладкими,
Мужчина будет обманут,
Девушка окажется на улице.