Paroles et traduction Natassa Bofiliou feat. Themis Karamouratidis & Gerasimos Evangelatos - Mikra Paidia

Mikra Paidia

Μικρά παιδιά που ψάχνουν την αγάπη
Μα λείπει κάτι, πάντα λείπει κάτι
Μικρά παιδιά που τρέχουν, κυνηγιούνται
Πότε νικάνε, πότε νικιούνται

Μικρά παιδιά που μεγαλώνουν
Που αγαπιούνται και μαλώνουν
Μικρά παιδιά που κλαψουρίζουν,
Κρατάνε μούτρα και χωρίζουν
Μικρά παιδιά που μας τρομάζουν
Γιατί μας μοιάζουν,
Πόσο μας μοιάζουν

Μικρά παιδιά,
Μεγάλοι πια,
Με την καρδιά στα χέρια

Μικρά παιδιά που βγάζουνε τη γλώσσα
Που κι ας φοβούνται κάνουν τα καμπόσα
Ζητούν το φως μέχρι να κοιμηθούνε
Και παραμύθια για να κρατηθούνε

Μικρά παιδιά που δεν προσέχουν
Που όλο πέφτουν κι όλο τρέχουν
Μικρά παιδιά που κλαψουρίζουν
Κρατάνε μούτρα και χωρίζουν
Μικρά παιδιά που μας τρομάζουν
Γιατί μας μοιάζουν,
Πόσο μας μοιάζουν

Μικρά παιδιά,
Μεγάλοι πια,
Με την καρδιά στα χέρια

Μικρά παιδιά,
Μεγάλοι πια,
Με την καρδιά στα χέρια

Малыши

Малыши, которые ищут любви,
Но чего-то не хватает, всегда чего-то не хватает.
Малыши, которые бегают, играют в догонялки,
Иногда выигрывают, иногда проигрывают.

Малыши, которые растут,
Которые любят и ссорятся.
Малыши, которые плачут,
Дуются и расстаются.
Малыши, которые нас пугают,
Потому что похожи на нас,
Так похожи на нас.

Малыши,
Уже взрослые,
С сердцем в руках.

Малыши, которые показывают язык,
Которые, хоть и боятся, делают всякие глупости.
Просят свет, пока не заснут,
И сказки, чтобы успокоиться.

Малыши, которые не осторожничают,
Которые все время падают и бегут.
Малыши, которые плачут,
Дуются и расстаются.
Малыши, которые нас пугают,
Потому что похожи на нас,
Так похожи на нас.

Малыши,
Уже взрослые,
С сердцем в руках.

Малыши,
Уже взрослые,
С сердцем в руках.