Paroles et traduction Natassa Bofiliou - Kalokairi

Θες να χαθεί κι αυτή η μέρα;
Θέλεις να μείνουμε σ' αυτά που σε χαλάνε;
Δεν θες να μάθουμε τι έχει παραπέρα;
Δεν θες να δούμε αυτοί οι δρόμοι ως πού πάνε;

Θες να κολλήσουμε στα ίδια;
Σε μια κουβέντα παραπάνω, μισό χάδι;
Να τρέξουν πάλι μες στα πόδια μας τα φίδια;
Με δηλητήρια θα το βγάλουμε το βράδυ;

Αν η ζωή μου είναι μια μέρα
Είναι ακόμα μεσημέρι
Δεν θέλω πόρτα για χειμώνα
Θέλω να βγω στο καλοκαίρι

Θες να ματώσουμε στ' αγκάθι;
Ν'ανοίξουμε άλλες δυο πληγές για το ποιος φταίει;
Όσο εμείς θα ψάχνουμε τα λάθη
Έξω η ζωή, σαν ήλιος κόκκινος θα καίει.

Ты тоже хочешь потерять этот день.;
Ты хочешь, чтобы мы придерживались того, что тебя портит;
Ты не хочешь, чтобы мы знали, что будет дальше.;
Вы же не хотите, чтобы мы видели эти дороги такими, какие они есть.;

Вы хотите придерживаться того же самого;
Еще одним словом, наполовину ласка;
Пусть змеи снова забегут к нам под ноги.;
С помощью ядов мы уберем его ночью;

Если моя жизнь - это один день
Все еще полдень
Мне не нужна дверь на зиму
Я хочу куда-нибудь съездить летом

Ты хочешь, чтобы мы истекли кровью на шипе;
Открыть еще две раны о том, кто виноват;
Пока мы ищем ошибки
Внешняя жизнь будет гореть, как красное солнце.