Paroles et traduction Natassa Bofiliou - Pame Xana

Pame Xana

Ήρθες ζεστός από ταξίδι
Δέκα φορές το γύρο της γης
Έλειπες για καιρό
Είχες πολλά να δεις

Δεν ξεχνάει η καρδιά
με την πρώτη δυσκολία
Έλα κοντά, πάμε ξανά... μαζί

Ήρθες ζεστός από ταξίδι
Δέκα φορές το γύρο της γης
Έλειπες για καιρό
Είχες πολλά να δεις

Δεν ξεχνάει η καρδιά
με την πρώτη δυσκολία
Έλα κοντά, πάμε ξανά... μαζί

Κάποιοι, κάπου, κάπως είδαν λένε το φως
Μόνο εσύ έχεις τον τρόπο
Έλα δείξε μου πώς
Πάμε ξανά
Τώρα θα είναι αλλιώς
Υπάρχει χρόνος

Κάποιοι, κάπου, κάπως σε μιαν άλλη ζωή
Ήρθαν πολλοί
κανείς τους όμως δε φιλάει όπως εσύ
Πιάσε το χέρι μου και γίνε της ψυχής μου ο μόνος δρόμος

Ήρθες αργά μες στο σκοτάδι
Μια σιγουριά στο βήμα παλιά
Είχες πολλά να πεις
Δεν έβγαλες μιλιά

Δε θα γίνεις ποτέ μια χαμένη ευκαιρία
Έλα κοντά, πάμε ξανά... μαζί

Κάποιοι, κάπου, κάπως είδαν λένε το φως
Μόνο εσύ έχεις τον τρόπο
Έλα δείξε μου πώς
Πάμε ξανά
Τώρα θα είναι αλλιώς
Υπάρχει χρόνος

Κάποιοι, κάπου, κάπως σε μιαν άλλη ζωή
Ήρθαν πολλοί
κανείς τους όμως δε φιλάει όπως εσύ
Πιάσε το χέρι μου και γίνε της ψυχής μου ο μόνος δρόμος

Поехали Снова

Ты вернулся согретым путешествием,
Десять раз вокруг Земли.
Тебя долго не было,
Тебе нужно было многое увидеть.

Сердце не забывает
При первой же трудности.
Подойди ближе, давай попробуем снова... вместе.

Ты вернулся согретым путешествием,
Десять раз вокруг Земли.
Тебя долго не было,
Тебе нужно было многое увидеть.

Сердце не забывает
При первой же трудности.
Подойди ближе, давай попробуем снова... вместе.

Кто-то, где-то, как говорят, увидел свет.
Только ты знаешь, как.
Покажи мне как.
Давай попробуем снова.
Теперь все будет иначе.
Время есть.

Кто-то, где-то, как говорят, в другой жизни...
Многие приходили,
но никто из них не целует так, как ты.
Возьми меня за руку и стань единственным путем моей души.

Ты пришел поздно, в темноте,
С той же старой уверенностью в походке.
Тебе нужно было многое сказать,
Но ты не проронил ни слова.

Ты никогда не станешь упущенной возможностью.
Подойди ближе, давай попробуем снова... вместе.

Кто-то, где-то, как говорят, увидел свет.
Только ты знаешь, как.
Покажи мне как.
Давай попробуем снова.
Теперь все будет иначе.
Время есть.

Кто-то, где-то, как говорят, в другой жизни...
Многие приходили,
но никто из них не целует так, как ты.
Возьми меня за руку и стань единственным путем моей души.