Paroles et traduction Natassa Mpofiliou - Gennithika

Γεννήθηκα απ' το ψέμα σου
στις φλέβες τρέχει αίμα σου
μας δένει μια συγγένεια μεγάλη
Τη σχέση μας κι αν λύσουμε
κι αν δεν ξαναμιλήσουμε
αγάπη μου, μαζί θα 'μαστε πάλι

Το σπούδασα και το 'μαθα
πως λύνονται τα σώματα
μα άλλο είναι αυτό που μας ενώνει
θέλω να σου χαρίσω αυτό που δεν τελειώνει

Ζευγάρια που χωρίζουνε
και δεν τ' αναγνωρίζουνε
πως ζουν μαζί πιο πέρα κι απ' το τέρμα
Τα βράδια όταν γδύνονται
μπροστά σ' αυτόν που δίνονται
και γίνεται η ανάγκη πρώτο δέρμα

Το σπούδασα και το 'μαθα
πως λύνονται τα σώματα
μα άλλο είναι αυτό που μας ενώνει
θέλω να σου χαρίσω αυτό που δεν τελειώνει

Γεννήθηκα απ' το ψέμα σου

Я родился из твоей лжи
в твоих венах течет кровь
нас связывает большая близость
Наши отношения, и если мы решим
и если мы больше не будем разговаривать
дорогая, мы снова будем вместе.

Я изучал это и выучил это
как решаются проблемы с телами
но нас объединяет другое
Я хочу дать тебе то, что никогда не кончается

Пары, которые расстаются
и они их не узнают
как они живут вместе после конца
По вечерам, когда они раздеваются
перед тем, кому дано
и это становится потребностью первой кожи

Я изучал это и выучил это
как решаются проблемы с телами
но нас объединяет другое
Я хочу дать тебе то, что никогда не кончается

Я родился из твоей лжи