Paroles et traduction Natassa Bofiliou - Sinexeia Sta Oria

Sinexeia Sta Oria

Συνέχεια στα όρια
κουράζομαι κι εγώ
να σε ταξιδεύω
και να ναυαγώ

κούμπωσέ με αν θες
τα 'παμε και χθες
δεν ενώνονται εύκολα οι ζωές

μπορείς να φύγεις πρώτα εσύ
μετά σ' ακολουθώ
κάποιος μένει πάντα στο βυθό
σήμερα εσύ, αύριο εγώ
τώρα όμως πρέπει να ντυθώ

κούμπωσέ με τώρα
θα καλέσω ένα ταξί
κάποιος κάνει πάντα την αρχή
κάτσε μια στιγμή
δωσ' μου ένα φιλί
κάτι να 'χω για τη διαδρομή

συνέχεια στα όρια
λες κι είναι για κακό
να 'ναι μια φορά κανονικό
πού 'ναι τα κλειδιά
δε σου λέω γεια
όταν φεύγεις το 'χω γρουσουζιά

κούμπωσέ με τώρα
θα καλέσω ένα ταξί
κάποιος κάνει πάντα την αρχή
σήμερα εσύ, αύριο εγώ
κάτι όμως πρέπει να σου πω

συνέχεια στα όρια
δεν έχω τι να πω
πάρε με το βράδυ
ρώτα με αν σ' αγαπώ

άλλο ένα φιλί
ήρθε το ταξί
κι όλο δυσκολεύει πιο πολύ...
πάρε άλλο ένα φιλί
ήρθε το ταξί
κι όλο δυσκολεύει πιο πολύ...

Продолжение на грани

Продолжение на грани,
я тоже устала
отправлять тебя в путешествие
и терпеть крушение.

Застегни меня, если хочешь,
мы уже проходили это вчера,
жизни нелегко соединить.

Ты можешь уйти первым,
я последую за тобой.
Кто-то всегда остается на дне,
сегодня ты, завтра я.
Но сейчас мне нужно одеться.

Застегни меня сейчас,
я вызову такси.
Кто-то всегда делает первый шаг.
Подожди минутку,
поцелуй меня,
чтобы мне было что помнить в пути.

Продолжение на грани,
ты говоришь, это к беде.
Пусть хоть раз будет нормально.
Где ключи?
Я не говорю тебе «прощай»,
считаю плохой приметой, когда ты уходишь.

Застегни меня сейчас,
я вызову такси.
Кто-то всегда делает первый шаг.
Сегодня ты, завтра я.
Но я должна тебе кое-что сказать.

Продолжение на грани,
мне нечего сказать.
Позвони мне вечером,
спроси, люблю ли я тебя.

Ещё один поцелуй,
приехало такси,
и с каждой минутой становится все труднее...
Ещё один поцелуй,
приехало такси,
и с каждой минутой становится все труднее...