Paroles et traduction Natassa Mpofiliou - To Asteri Mou

Σ' αγαπώ αρκετά
για να σ' αφήσω μόνο σου
αρκετά για να πονάει τόσο
Σ' αγαπώ αρκετά
ίσα να βρεις το δρόμο σου
λίγο πριν σε πληγώσω

Ήμουν εντάξει μέχρι χτες
με τις πληγές μου ανοιχτές
χαρά να τρέχουνε
Κι ήρθαν δυο βλέμματα βαριά
και πέσαν πάνω μου σκουριά
για να μ' ελέγχουνε

Μ' έπιασε κάτι να σ' το πω
και σου 'πα πάλι σ' αγαπώ
μικρό το ψέμα μου
Συγγνώμη για την προσβολή
μα εγώ δεν είμαι για πολύ
το 'χω στο αίμα μου

Ήμουν εντάξει μέχρι χθες
ήξερα τι είναι αυτό που θες
κι ήταν στο χέρι μου
Δε σ' αφορά προσωπικά
είναι που εμένα τελικά
το 'χει τ' αστέρι μου

Ήμουν εντάξει μέχρι χθες
ήξερα τι είναι αυτό που θες
κι ήταν στο χέρι μου
Δε σ' αφορά προσωπικά
είναι που εμένα τελικά
το 'χει τ' αστέρι μου

Я достаточно люблю тебя
чтобы оставить тебя в покое
достаточно, чтобы причинить такую сильную боль
Я достаточно люблю тебя
просто найди свой путь
как раз перед тем, как я причинил тебе боль

Со мной все было в порядке до вчерашнего дня
с открытыми ранами
радость бежать
И последовали два тяжелых взгляда
и они упали на меня.
чтобы контролировать меня

Что-то заставило меня рассказать тебе об этом.
и я сказал тебе, что снова люблю тебя
моя маленькая ложь
Извините за оскорбление
но я ненадолго
это у меня в крови.

Со мной все было в порядке до вчерашнего дня
Я знал, чего ты хотел
и он был у меня в руке
Это не твое личное дело.
наконец-то это я
у моей звезды это есть

Со мной все было в порядке до вчерашнего дня
Я знал, чего ты хотел
и он был у меня в руке
Это не твое личное дело.
наконец-то это я
у моей звезды это есть