Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Dihos Logo Ke Aformi

Dihos Logo Ke Aformi

Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει που θα πέσεις
τι θύμα θα σε κάνουνε οι κούφιες υποσχέσεις
Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει τι φυλάει
ποιος είναι ο αμετάπειστος και ποιος παρακαλάει

Δίχως λόγο κι αφορμή η καρδιά σου άλλη θέλει
Δίχως λόγο κι αφορμή με έκανες εχθές κουρέλι
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου

Το τελευταίο αύριο ελεύθερο σ' αφήνω
και όνειρό σου ενέχυρο ζητάς και δε σ' το δίνω
Το τελευταίο αύριο ό,τι μου πεις θα γίνει
ποιος μεγαλώνει, μάτια μου, τα μάτια αν δεν κλείνει

Δίχως λόγο κι αφορμή η καρδιά σου άλλη θέλει
Δίχως λόγο κι αφορμή με έκανες εχθές κουρέλι
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου

(Δίχως λόγο κι αφορμή)

(Δίχως λόγο κι αφορμή)

Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου

Без причины и повода

Кто знает, куда ты упадешь в последнее завтра,
Какой жертвой тебя сделают пустые обещания.
Кто знает, что хранит последнее завтра,
Кто непреклонен, а кто умоляет.

Без причины и повода твое сердце хочет другую,
Без причины и повода ты вчера превратил меня в тряпку.
Без причины и повода ты собрал свои вещи,
Но ты не найдешь меня здесь, когда твои крылья опалят.

В последнее завтра я отпускаю тебя на свободу,
Ты просишь мою мечту в залог, но я тебе ее не дам.
В последнее завтра все, что ты скажешь, сбудется,
Кто взрослеет, милый, если не закрывает глаза?

Без причины и повода твое сердце хочет другую,
Без причины и повода ты вчера превратил меня в тряпку.
Без причины и повода ты собрал свои вещи,
Но ты не найдешь меня здесь, когда твои крылья опалят.

(Без причины и повода)

(Без причины и повода)

Без причины и повода ты собрал свои вещи,
Но ты не найдешь меня здесь, когда твои крылья опалят.