Paroles et traduction Natasa Theodoridou - Eglovismeni (De M' Agapas)

Eglovismeni (De M' Agapas)

Νιώθω πάλι εγκλωβισμένη
Και σηκώνομαι να φύγω διαλυμένη.
Τα κλειδιά μου και μια τσάντα
Φεύγω λέω από μέσα μου για
πάντα...

Μπαίνω στ′ αυτοκίνητό μου
Και στο κάθισμα πετάω το κινητό
μου.
Νευρικά πατάω γκάζι,
Σε θυμάμαι κι η καρδιά φαρμάκι
στάζει...

Σταματάω στο φανάρι
Και ματώνει της ψυχής μου το
φεγγάρι.
Σβήνω τη μεγάλη σκάλα,
Ας γινόταν να μ' αγάπαγες μια
στάλα.

Βάζω πρώτη και μαρσάρω,
Παραλίγο με ένα βλάκα να τρακάρω.
Αγκαλιάζω το τιμόνι
Δεν αντέχω άλλο πλέον να ′μαι
μόνη...

Δε μ' αγαπάς, την ψυχή μου σκορπάς
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Δε μ' αγαπάς, την ψυχή μου σκορπάς
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Νύχτα είναι, θα περάσει.
Η καρδιά μου όμως νιώθω πως θα
σπάσει.
Οδηγώ και απ′ το καθρέφτη
Η ματιά μου πάνω στη μορφή σου
πέφτει...

Βγάζω αλάρμ, κάνω στην άκρη
Και αγωνίζομαι να πνίξω ένα
δάκρυ,
Σαν εμένα τη φιλούσες
Τη στιγμή που από το πλάι μου
περνούσες...

Δε μ′ αγαπάς, την ψυχή μου
σκορπάς,
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Δε μ' αγαπάς, την ψυχή μου σκορπάς
Με χτυπάς και σε χίλια κομμάτια
με σπας!
Με απειλείς και όλο με προκαλείς,
Με σημαδεύεις και με πυροβολείς!

Άσε με, μες τη τρέλα μου άσε με!
Τώρα φεύγω και ψάξε με!
Κι αν μπορείς, έλα πιάσε με.

Eglovismeni (De M' Agapas)

I feel trapped again.
And I get up and walk away broken.
My keys and a bag
I'm going to leave myself for
always...

I get in my car
And in the seat I throw the mobile
MU.
Nervously I Press gas,
I remember you and your heart is sick.
drip...

I stop at the traffic light
And it bled my soul
moon.
Turning off the Grand Staircase,
If only you could love me one
trickle.

I put first and gear up,
I almost crashed a moron.
I embrace the steering wheel
I can't stand being here anymore.
its own...

You don't love me, you scatter my soul
You knock me into a thousand pieces.
you're breaking me!
You threaten me and you provoke me all the time.,
You point your gun at me and shoot me!

You don't love me, you scatter my soul
You knock me into a thousand pieces.
you're breaking me!
You threaten me and you provoke me all the time.,
You point your gun at me and shoot me!

It's night, it'll pass.
But my heart feels like
break.
I also drive by the mirror.
My eyes on your form
fall...

Alarm, pull over.
And I struggle to drown one
tear,
You kissed her like me.
The moment by my side
you were passing...

You don't love me, my soul
skorpas,
You knock me into a thousand pieces.
you're breaking me!
You threaten me and you provoke me all the time.,
You point your gun at me and shoot me!

You don't love me, you scatter my soul
You knock me into a thousand pieces.
you're breaking me!
You threaten me and you provoke me all the time.,
You point your gun at me and shoot me!

Let me go, in my madness let me go!
Now I'm off and look for me!
And if you can, come get me.