Paroles et traduction Natastoria - O Lunnedì
'O
lunnedì
facimmo
ammore
Honey,
on
Monday,
let's
make
love
'O
martedì
appennimmo
'a
scola
On
Tuesday,
let's
skip
school
E
ce
ne
jammo
a
mare
ammore
And
let's
go
to
the
beach
together,
my
love
Yeah
Yeah
Uh
Yeah
Yeah
Uh
Yeah
Yeah
Stasera
ce
'mbriacammo
'nzieme
Let's
get
drunk
together
tonight
Aroppe
c'
'a
facimmo
a
pere
After
that,
let's
go
for
a
ride
E
nun
ce
arritirammo
proprio
mo
And
let's
never
stop
having
fun
Oh
No
No
No
Oh
No
No
No
Jammo
'ind'
'o
villino
Let's
go
to
the
villa
Lello
d'
'e
granite
uh
yeah
Lello
of
the
granites,
uh
yeah
Stammo
a
stammatina
Let's
stay
until
morning
Jettati
a
Margellina
Let's
go
skinny
dipping
in
Margellina
Ma
'n
'o
ssaje
But
don't
you
know
Tutt'
'o
burdello
That
all
the
fuss
Ca
je
faccio
That
I
make
E'
pe'
te
Is
for
you
E
n'ata
vota
m'ha
chiammato
And
another
time,
she
called
me
Oi
ma'
Oh
ma
che
d'è
mò?
Hey
baby,
what's
up
now?
Oi
ma'
Oh
ma
che
d'è
mò?
Hey
baby,
what's
up
now?
Mamma
l'ha
'itto
Momma,
she
said
it
Studia
da
primma
Study
first
Ma
so'
passate
semmane
But
weeks
have
passed
Aggio
pariato
I've
talked
'N
aggio
studiate
I
haven't
studied
at
all
Dimane
m'aspetta
'a
paliata
Tomorrow,
I
expect
a
beating
Mo
te
cuntatto
dicenno
Now,
I'm
contacting
you
to
say
Ti
prego
dimane
appennimmo
Please,
let's
skip
school
tomorrow
'O
saccio
ca
si'
priparato
I
know
you're
prepared
Ma
nun
dammo
retta
scennimmo
But
let's
not
pay
attention,
let's
go
Me
faccio
purta'
fore
'a
scola
I'll
have
someone
take
me
out
of
school
Nun
m'adda
vede'
chella
'e
storia
That
history
teacher
mustn't
see
me
Vieni
pe'
'e
nnove
Come
at
nine
Nun
te
'ntallia'
Don't
be
late
Fore
'o
cortile
'n
è
cose
Outside
the
courtyard,
it's
not
safe
Pigliame
'a
mano
fa'
ambresso
Take
my
hand,
let's
go
together
Ce
sgamano
They'll
find
out
Meglio
ca
ce
ne
fujimmo
We'd
better
run
away
Passammo
'a
jurnata
We'll
spend
the
day
C'abbasta
'na
pizza
A
pizza
will
suffice
'N
da'
retta
po'
Don't
pay
attention
to
it
Aropp'
vedimmo
Afterwards,
we'll
see
'O
lunnedì
facimmo
ammore
Honey,
on
Monday,
let's
make
love
'O
martedì
appennimmo
'a
scola
On
Tuesday,
let's
skip
school
E
ce
ne
jammo
a
mare
ammore
And
let's
go
to
the
beach
together,
my
love
Yeah
Yeah
Uh
Yeah
Yeah
Uh
Yeah
Yeah
Stasera
ce
'mbriacammo
'nzieme
Let's
get
drunk
together
tonight
Aroppe
c'
'a
facimmo
a
pere
After
that,
let's
go
for
a
ride
E
nun
ce
arritirammo
proprio
mo
And
let's
never
stop
having
fun
Oh
No
No
No
Oh
No
No
No
Jammo
'ind'
'o
villino
Let's
go
to
the
villa
Lello
d'
'e
granite
uh
yeah
Lello
of
the
granites,
uh
yeah
Stammo
a
stammatina
Let's
stay
until
morning
Jettati
a
Margellina
Let's
go
skinny
dipping
in
Margellina
Ma
'n
'o
ssaje
But
don't
you
know
Tutt'
'o
burdello
That
all
the
fuss
Ca
je
faccio
That
I
make
E'
pe'
te
Is
for
you
E
n'ata
vota
m'ha
chiammato
And
another
time,
she
called
me
Oi
ma'
Oh
ma
che
d'è
mò?
Hey
baby,
what's
up
now?
Oi
ma'
Oh
ma
che
d'è
mò?
Hey
baby,
what's
up
now?
Jettat'
'ngopp'
'e
libri
Buried
in
books
D'
'a
matina
'a
sera
From
morning
till
night
Po'
dici
belle
'e
bbuone
Then
you're
gonna
complain
Jammo
ascimmo
a
per'
Let's
go
out
for
a
walk
Nenne'
ma
c'haje
capito?
Baby,
haven't
you
got
it?
Fa'
'a
perzona
seria
Act
like
a
responsible
person
Chist'anno
rimandat'
This
year,
I'll
be
held
back
Manco
'ind'o
penziero
Not
even
in
my
dreams
E
mo
vabbuo'
And
now,
baby
Vabbuo'
p'
'e
nnove
Baby,
let's
go
at
nine
Nuje
'nd'
'o
cortile
We're
in
the
courtyard
Addreto
'a
scola
Behind
the
school
'O
saccio
già
I
know
already
Ca
c'arrefonno
That
they're
gonna
catch
me
Ma
saccio
ca
But
I
know
that
Je
stongo
asotto
You're
under
me
Ess'
Is
Bella
ca
m'
'a
strignesse
It's
nice
that
you
hold
me
tight
Tutt'
'e
juorne
si
putesse
Every
day
it
could
happen
Ma
nun
saccio
si
But
I
don't
know
if
Me
vuo'
o
no...
You
want
me
or
not...
Jammo
Let's
go
'O
gelato
sta
squaglianno
The
ice
cream
is
melting
Pe'
magna'
addo'
prenotammo?
Where
should
we
book
a
table
to
eat?
Che
cazz'
guard'
a
fa'
mò?
What
the
hell
are
you
looking
at
now?
'O
lunnedì
facimmo
ammore
Honey,
on
Monday,
let's
make
love
'O
martedì
appennimmo
'a
scola
On
Tuesday,
let's
skip
school
E
ce
ne
jammo
a
mare
ammore
And
let's
go
to
the
beach
together,
my
love
Yeah
Yeah
Uh
Yeah
Yeah
Uh
Yeah
Yeah
Stasera
ce
'mbriacammo
'nzieme
Let's
get
drunk
together
tonight
Aroppe
c'
'a
facimmo
a
pere
After
that,
let's
go
for
a
ride
E
nun
ce
arritirammo
proprio
mo
And
let's
never
stop
having
fun
Oh
No
No
No
Oh
No
No
No
Jammo
'ind'
'o
villino
Let's
go
to
the
villa
Lello
d'
'e
granite
uh
yeah
Lello
of
the
granites,
uh
yeah
Stammo
a
stammatina
Let's
stay
until
morning
Jettati
a
Margellina
Let's
go
skinny
dipping
in
Margellina
Ma
'n
'o
ssaje
But
don't
you
know
Tutt'
'o
burdello
That
all
the
fuss
Ca
je
faccio
That
I
make
E'
pe'
te
Is
for
you
E
n'ata
vota
m'ha
chiammato
And
another
time,
she
called
me
Oi
ma'
Oh
ma
che
d'è
mò?
Hey
baby,
what's
up
now?
Oi
ma'
Oh
ma
che
d'è
mò
Hey
baby,
what's
up
now?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.