Paroles et traduction Natasa Bekvalac feat. Coby - Mala Plava
Coby,
jesi
ti
radio
traku?
Coby,
are
you
a
radio
path?
(Vrele
noći,
teška
glava)
(Hot
nights,
heavy
head)
(Ranila
si
ovog
lava)
(You
wounded
this
lion)
Iz
duše
si
amputiran
You've
been
amputated
from
my
soul
Na
mrežama
blokiran
Blocked
on
social
media
Moj
alarm
je
aktiviran
My
alarm
has
been
activated
Beži,
želim
da
ljubav
demoliram
Get
lost,
I
want
to
demolish
your
love
Vidi
ga
sad,
kao
nije
gad
Look
at
him
now,
like
he's
not
a
creep
Uporno
šmira
jad
He's
persistently
smearing
his
name
Ja
navučena
na
zbogom,
odmah,
sad
I'm
set
for
goodbye,
right
away,
now
S'
osmehom
ti
pratim
pad
I'm
watching
you
fall
with
a
smile
Vrele
noći,
teška
glava
Hot
nights,
heavy
head
Vrele
noći,
teška
glava
Hot
nights,
heavy
head
Ranila
si
ovog
lava
You
wounded
this
lion
Ranila
si
ovog
lava
You
wounded
this
lion
Ja
sa
tobom
nisam
stala
I'm
not
involved
with
you
Ja
sa
tobom
nisam
stala
I'm
not
involved
with
you
Nebitna
si
stavka
mala
You're
an
insignificant
little
thing
Nisam
zdrava
(mala
plava)
I'm
not
well
(little
blue)
(Mala
plava)
(Little
blue)
(Mala
plava)
(Little
blue)
Ti
moj
si
peh,
zato
plaćam
ceh
You're
my
bad
luck,
that's
why
I'm
paying
the
price
Moj
haram
si,
moj
si
greh
You're
my
sin,
you're
my
wrong
I
sve
na
blef,
ti
bi
sve
na
blef
And
everything
a
bluff,
you'd
do
everything
on
a
bluff
Sa
mnom
si
mali,
pred
drugima
šef
With
me
you're
small,
in
front
of
others,
you're
the
boss
Tvoje
dovoljno
meni
nije
dovoljno
What
you
give
me
is
not
enough
Ne
dodiruj
me
ni
slučajno
Don't
touch
me
by
any
chance
Karma
kurva
je,
znaš
da
dugo
šunja
se
Karma
is
a
bitch,
you
know
she's
been
sneaking
up
on
you
for
a
long
time
Ali
na
kraju
stigne
te
But
in
the
end,
she'll
catch
up
with
you
Vrele
noći,
teška
glava
Hot
nights,
heavy
head
Vrele
noći,
teška
glava
Hot
nights,
heavy
head
Ranila
si
ovog
lava
You
wounded
this
lion
Ranila
si
ovog
lava
You
wounded
this
lion
Ja
sa
tobom
nisam
stala
I'm
not
involved
with
you
Ja
sa
tobom
nisam
stala
I'm
not
involved
with
you
Nebitna
si
stavka
mala
You're
an
insignificant
little
thing
Nisam
zdrava
(mala
plava)
I'm
not
well
(little
blue)
(Mala
plava)
(Little
blue)
(Mala
plava)
(Little
blue)
I
kad
će
ova
bol
da
prođe
(nisam
zdrava)
And
when
will
this
pain
pass
(I'm
not
well)
(Mala
plava)
(Little
blue)
Molim
Boga
opet
da
mi
dođe
(krv
još
uvek
nije
pala)
I'm
praying
that
God
will
come
to
me
again
(the
blood
still
hasn't
fallen)
(Mala
plava)
(Little
blue)
I
kad
će
ova
bol
da
prođe
(nisam
zdrava)
And
when
will
this
pain
pass
(I'm
not
well)
Molim
Boga
opet
da
mi
dođe
(krv
još
uvek
nije
pala)
I'm
praying
that
God
will
come
to
me
again
(the
blood
still
hasn't
fallen)
(Mala
plava)
(Little
blue)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bojana Vunturisevic, Slobodan Veljković
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.