Paroles et traduction Nataša Bekvalac - Hiljadu Nula

Hiljadu Nula

Htela sam ja da spasem svet
Gledam te ista si
Taj svet je prljav ti tako čista si
Uzor sam tvoj al ne znaš ti
Kol'ko me plaši to
Ne idi mojim putem jer to bi me ubilo

Ja od hiljadu nula, hiljadu nula, sine moj
Uvek sastavljam i nastavljam ovaj život svoj
Ja od hiljadu nula štedim jednu za crne dane
Kad i od mene samo nula ostane
Sine moj, sine moj, sine moj, sine moj, sine moj...

Kad opsujem, ne slušaj me
Taj bes je samo moj
Ti samo smej se, leči me osmeh tvoj
Kad noćima ne dolazim i kada falim ti
Ne plači mala moja jednom ćeš me shvatiti

Ja od hiljadu nula, hiljadu nula, sine moj
Uvek sastavljam i nastavljam ovaj život svoj
Ja od hiljadu nula štedim jednu za crne dane
Kad i od mene samo nula ostane
Sine mooooj, sine moj, sine mooooooj

Ja od hiljadu nula, hiljadu nula, sine moj
Uvek sastavljam i nastavljam ovaj život svoj
Ja od hiljadu nula štedim jednu za crne dane
Kad i od mene samo nula ostane
Sine moj, sine moj, sine moj, sine moj, sine moj, sine mooooj

Тысяча нулей

Хотела я спасти весь мир,
Смотрю на тебя – ты такая же чистая.
Этот мир грязный, а ты такая чистая.
Я твой кумир, но ты не знаешь,
Как меня это пугает.
Не иди моим путем, ведь это меня бы убило.

Я из тысячи нулей, тысячи нулей, сын мой,
Всегда собираю и продолжаю эту жизнь свою.
Я из тысячи нулей храню один для черных дней,
Когда и от меня лишь ноль останется.
Сын мой, сын мой, сын мой, сын мой, сын мой...

Когда ругаюсь, не слушай меня,
Эта злость только моя.
Ты только улыбайся, лечи меня улыбкой своей.
Когда ночами не прихожу и когда тебе меня не хватает,
Не плачь, моя малышка, однажды ты меня поймешь.

Я из тысячи нулей, тысячи нулей, сын мой,
Всегда собираю и продолжаю эту жизнь свою.
Я из тысячи нулей храню один для черных дней,
Когда и от меня лишь ноль останется.
Сын мой, сын мой, сын мооой.

Я из тысячи нулей, тысячи нулей, сын мой,
Всегда собираю и продолжаю эту жизнь свою.
Я из тысячи нулей храню один для черных дней,
Когда и от меня лишь ноль останется.
Сын мой, сын мой, сын мой, сын мой, сын мой, сын мооой.