Paroles et traduction Nataša Bekvalac - Ludilo

Ludilo

Šta piješ, duplo mi daj, i tako neću u raj
Svi drugi mogu da odu, al' ja nikada
I ako padnem na dno, sama sam birala to
Ma nek smo živi i zdravi bar još godina 100

(Hajde da kupimo neko ludilo)

(Hajde da kupimo neko ludilo)
Samo za dvoje
(Goli pod zvezdama da se ljubimo)
Da se ljubimo

Dižem ruke, kažem zbogom pameti moja
Ja sam luda, najbolja

Šta piješ, duplo mi daj
I tako neću u raj
Svi drugi mogu da odu, al' ja nikada
I ako padnem na dno
Sama sam birala to
Ma nek smo živi i zdravi bar još godina 100

Šta piješ, duplo mi daj
I tako neću u raj
Svi drugi mogu da odu, al' ja nikada
Noći su krive za to
Samo da ne čuje zlo
Ma nek smo živi i zdravi bar još godina 100

Hajde da menjamo glupa pravila
Dobro se znamo
Malo bih ljubavi ti podvalila
Ja bih da probamo

Dižem ruke, kažem zbogom pameti moja
Ja sam luda, najbolja

Šta piješ, duplo mi daj
I tako neću u raj
Svi drugi mogu da odu, al' ja nikada
I ako padnem na dno
Sama sam birala to
Ma nek smo živi i zdravi bar još godina 100

(Hajde da kupimo neko ludilo)

Šta piješ, duplo mi daj
I tako neću u raj
Svi drugi mogu da odu, al' ja nikada
I ako padnem na dno
Sama sam birala to
Ma nek smo živi i zdravi bar još godina 100

Šta piješ, duplo mi daj
I tako neću u raj
Svi drugi mogu da odu, al' ja nikada
Noći su krive za to
Samo da ne čuje zlo
Ma nek smo živi-

Безумие

Что ты пьёшь, налей мне вдвойне, и так я не попаду в рай
Все остальные могут уйти, но я никогда
И если я упаду на дно, я сама это выбрала
Пусть мы будем живы и здоровы ещё хотя бы 100 лет

(Давай купим какое-нибудь безумие)

(Давай купим какое-нибудь безумие)
Только для двоих
(Голыми под звёздами целоваться)
Целоваться

Поднимаю руки, говорю прощай, мой разум
Я сумасшедшая, самая лучшая

Что ты пьёшь, налей мне вдвойне
И так я не попаду в рай
Все остальные могут уйти, но я никогда
И если я упаду на дно
Я сама это выбрала
Пусть мы будем живы и здоровы ещё хотя бы 100 лет

Что ты пьёшь, налей мне вдвойне
И так я не попаду в рай
Все остальные могут уйти, но я никогда
Ночи виноваты в этом
Только бы зло не услышало
Пусть мы будем живы и здоровы ещё хотя бы 100 лет

Давай менять глупые правила
Мы хорошо знаем друг друга
Немного любви тебе подсуну
Я бы хотела попробовать

Поднимаю руки, говорю прощай, мой разум
Я сумасшедшая, самая лучшая

Что ты пьёшь, налей мне вдвойне
И так я не попаду в рай
Все остальные могут уйти, но я никогда
И если я упаду на дно
Я сама это выбрала
Пусть мы будем живы и здоровы ещё хотя бы 100 лет

(Давай купим какое-нибудь безумие)

Что ты пьёшь, налей мне вдвойне
И так я не попаду в рай
Все остальные могут уйти, но я никогда
И если я упаду на дно
Я сама это выбрала
Пусть мы будем живы и здоровы ещё хотя бы 100 лет

Что ты пьёшь, налей мне вдвойне
И так я не попаду в рай
Все остальные могут уйти, но я никогда
Ночи виноваты в этом
Только бы зло не услышало
Пусть мы будем живы-