Paroles et traduction Dženan Lončarević - Sve Se Mijenja

Sve Se Mijenja

Kad' mi se najmanje budes nadao
Iz lavirinta svog' kada izadjem
Mozda na tvoja vrata zakucam
Tisinu bar da prekinem

Kad' mi se najmanje budes nadao
K'o nekad' nezvana cu ti svratiti
Za vremenom sto proslo je
Jos cemo dugo zaliti

Nikad' ne reci nikad'
Kad' smo u pitanju ti i ja
Sve je moguce, nema pravila

Nikad' ne reci nikad'
Sta nosi jutro, ko to zna
Sama sa sobom jos nisam raskrstila

Kad' mi se najmanje budes nadao
I kada na izgled sanse nestanu
Mozda nas sudbina tek planira
I njene niti povezu

Kad' mi se najmanje budes nadao
K'o nekad' nezvana cu ti svratiti
Za vremenom sto proslo je
Jos cemo dugo zaliti

Mogu da budem mnogo bolja
I mogu da budem ponovo tvoja
Ponovo tvoja

Everything Changes

When you least expect it
When I emerge from the labyrinth of my mind
Maybe I'll knock on your door
Just to break the silence

When you least expect it
I'll show up unannounced as I used to
For the time that has passed
We'll spend a long time regretting it

Never say never
When it comes to you and me
Anything is possible, no rules apply

Never say never
Who knows what tomorrow brings
I still haven't made up my mind

When you least expect it
And even when the chances seem lost
Maybe fate has a plan for us
And its threads will connect

When you least expect it
I'll show up unannounced as I used to
For the time that has passed
We'll spend a long time regretting it

I could be so much better
And I could be yours again
Yours again