Paroles et traduction Dženan Lončarević - Vjerujem U Nas
Vjerujem U Nas
I Believe In Us
Volela
bih
da
sam
sanjala,
I
wish
I
had
beendreaming,
Da
kraj
tebe
nije
stajala
That
beside
you
I
was
not
standing
I
u
oci
pravo
me
gledala.
And
you
were
not
looking
straight
into
my
eyes.
Kad
uzalud
cuvas
andjela,
When
you
guard
an
angel
in
vain,
Djavo
uvek
tad
posluzi
se,
The
devil
always
makes
use
of
it,
Djavolu
ti
pridruzi
se.
You
join
the
devil.
Sa
nekim
drugim
poci
cu
zmurke
i
With
someone
else,
I
will
get
wrinkles
and
Prodacu
mu
ljubav
ispod
ruke.
I
will
sell
him
love
on
the
sly.
Evo
i
veceras
slavicu,
Here,
and
tonight
I
will
celebrate,
Sto
bez
tebe
sama
staricu.
That
I
am
alone
without
you,
old
woman.
Ili
ces
iz
mene
izaci,
Either
you
will
get
out
of
me,
Ili
nece
me
biti!
Or
I
will
not
exist!
Evo
i
veceras
slavicu,
Here,
and
tonight
I
will
celebrate,
Sto
bez
tebe
sama
staricu.
That
I
am
alone
without
you,
old
woman.
Na
poslednjem
mestu
na
svetu
sam
tvom,
I
am
in
the
last
place
in
the
world
in
your
opinion,
A
prva
u
picu,
prva
u
picu.
But
first
in
the
vagina,
first
in
the
vagina.
Dobro
ti
je
onda
stajalo,
You
looked
good
then,
Ono
lice
sto
se
kajalo,
That
face
that
repented,
Da
je
makar
duze
trajalo.
That
it
had
lasted
at
least
longer.
Kad
uzalud
cuvas
andjela,
When
you
guard
an
angel
in
vain,
Djavo
uvek
tad
posluzi
se,
The
devil
always
makes
use
of
it,
Djavolu
ti
pridruzi
se.
You
join
the
devil.
Sa
nekim
drugim
poci
cu
zmurke
i
With
someone
else,
I
will
get
wrinkles
and
Prodacu
mu
ljubav
ispod
ruke.
I
will
sell
him
love
on
the
sly.
Evo
i
veceras
slavicu,
Here,
and
tonight
I
will
celebrate,
Sto
bez
tebe
sama
staricu.
That
I
am
alone
without
you,
old
woman.
Ili
ces
iz
mene
izaci,
Either
you
will
get
out
of
me,
Ili
nece
me
biti!
Or
I
will
not
exist!
Evo
i
veceras
slavicu,
Here,
and
tonight
I
will
celebrate,
Sto
bez
tebe
sama
staricu.
That
I
am
alone
without
you,
old
woman.
Na
poslednjem
mestu
na
svetu
sam
tvom,
I
am
in
the
last
place
in
the
world
in
your
opinion,
A
prva
u
picu,
prva
u
picu.
But
first
in
the
vagina,
first
in
the
vagina.
Evo
i
veceras
slavicu,
Here,
and
tonight
I
will
celebrate,
Sto
bez
tebe
sama
staricu.
That
I
am
alone
without
you,
old
woman.
Ili
ces
iz
mene
izaci,
Either
you
will
get
out
of
me,
Ili
nece
me
biti!
Or
I
will
not
exist!
Evo
i
veceras
slavicu,
Here,
and
tonight
I
will
celebrate,
Sto
bez
tebe
sama
staricu.
That
I
am
alone
without
you,
old
woman.
Na
poslednjem
mestu
na
svetu
sam
tvom,
I
am
in
the
last
place
in
the
world
in
your
opinion,
A
prva
u
picu,
prva
u
picu.
But
first
in
the
vagina,
first
in
the
vagina.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A.lojo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.