Paroles et traduction Dženan Lončarević - Vjerujem U Nas

Vjerujem U Nas

Volela bih da sam sanjala,
Da kraj tebe nije stajala
I u oci pravo me gledala.
Kad uzalud cuvas andjela,
Djavo uvek tad posluzi se,
Djavolu ti pridruzi se.

Sa nekim drugim poci cu zmurke i
Prodacu mu ljubav ispod ruke.

Evo i veceras slavicu,
Sto bez tebe sama staricu.
Ili ces iz mene izaci,
Ili nece me biti!

Evo i veceras slavicu,
Sto bez tebe sama staricu.
Na poslednjem mestu na svetu sam tvom,
A prva u picu, prva u picu.

Dobro ti je onda stajalo,
Ono lice sto se kajalo,
Da je makar duze trajalo.
Kad uzalud cuvas andjela,
Djavo uvek tad posluzi se,
Djavolu ti pridruzi se.

Sa nekim drugim poci cu zmurke i
Prodacu mu ljubav ispod ruke.

Evo i veceras slavicu,
Sto bez tebe sama staricu.
Ili ces iz mene izaci,
Ili nece me biti!

Evo i veceras slavicu,
Sto bez tebe sama staricu.
Na poslednjem mestu na svetu sam tvom,
A prva u picu, prva u picu.

Evo i veceras slavicu,
Sto bez tebe sama staricu.
Ili ces iz mene izaci,
Ili nece me biti!

Evo i veceras slavicu,
Sto bez tebe sama staricu.
Na poslednjem mestu na svetu sam tvom,
A prva u picu, prva u picu.

Верю в нас

Хотел бы я, чтобы это был сон,
Чтобы рядом с тобой не стоял,
И прямо в глаза тебе не смотрел.
Когда напрасно хранишь ангела,
Дьявол всегда тогда воспользуется этим,
К дьяволу ты присоединишься.

С другой в прятки пойду я
И продам ей любовь тайком.

Вот и сегодня вечером буду праздновать,
Что без тебя один старею.
Или ты из меня уйдешь,
Или меня не станет!

Вот и сегодня вечером буду праздновать,
Что без тебя один старею.
На последнем месте в твоем мире я,
А первый в пивной, первый в пивной.

Хорошо тебе тогда шло,
То лицо, которое раскаивалось,
Жаль, что не продлилось дольше.
Когда напрасно хранишь ангела,
Дьявол всегда тогда воспользуется этим,
К дьяволу ты присоединишься.

С другой в прятки пойду я
И продам ей любовь тайком.

Вот и сегодня вечером буду праздновать,
Что без тебя один старею.
Или ты из меня уйдешь,
Или меня не станет!

Вот и сегодня вечером буду праздновать,
Что без тебя один старею.
На последнем месте в твоем мире я,
А первый в пивной, первый в пивной.

Вот и сегодня вечером буду праздновать,
Что без тебя один старею.
Или ты из меня уйдешь,
Или меня не станет!

Вот и сегодня вечером буду праздновать,
Что без тебя один старею.
На последнем месте в твоем мире я,
А первый в пивной, первый в пивной.