Paroles et traduction Nataša Bekvalac - Pseto

Pseto

Znam, reći ćeš da ti ništa ne znači
I da to samo jednom bilo je
Da to s njom je bila samo strast
Al' ljubav ne
Gazi me, vređaj me, sve podnosim
Samo večeras u oči ne laži me ti

Ja, posle svake tvoje prevare
Nekad sam te više volela
Al' te sam male dečije bolesti prebolela

Gazi me, vređaj me, sve podnosim
Samo večeras u oči

Ne laži me kô pseto
O-o-o, da si moj
Ma gadi mi se sve to
O-o-o, što imaš s njom
Ne laži me kô pseto
O-o-o, da voliš me (Voliš me)
Milion suza neto
O-o-o, naplatiće ti sve
Al' ovaj osmeh, džabe je

Ja, posle svake tvoje prevare
Nekad sam te više volela
Al' te sam male dečije bolesti prebolela

Gazi me, vređaj me, sve podnosim
Samo večeras u oči

Ne laži me kô pseto
O-o-o, da si moj
Ma gadi mi se sve to
O-o-o, što imaš s njom
Ne laži me kô pseto
O-o-o, da voliš me (Voliš me)
Milion suza neto
O-o-o, naplatiće ti sve
Al' ovaj osmeh, džabe je

Ne laži me kô pseto

Ne laži me kô pseto
O-o-o, da si moj
Ma gadi mi se sve to
O-o-o, što imaš s njom
Ne laži me kô pseto
O-o-o, da voliš me (Voliš me)
Milion suza neto
O-o-o, naplatiće ti sve
Al' ovaj osmeh, džabe je

Pseto

I know, you'll say that you doesn't mean anything
And that it was just one time
That it was just passion with her
But not love
Torture me, insult me, I can take it all
Only tonight don't lie me in the eye

I used to love you more
After each of your treachery
But I'm over that children's disease

Torture me, insult me, I can take it all
Just tonight in the eye

Don't lie me as a dog
O-o-o, if you were mine
Ma disgusts me all this
O-o-o, what do you have with her
Don't lie me as a dog
O-o-o, if you love me (Love me)
A million tears net
O-o-o, will collect everything from you
But this smile, is free

I used to love you more
After each of your treachery
But I'm over that children's disease

Torture me, insult me, I can take it all
Just tonight in the eye

Don't lie me as a dog
O-o-o, if you were mine
Ma disgusts me all this
O-o-o, what do you have with her
Don't lie me as a dog
O-o-o, if you love me (Love me)
A million tears net
O-o-o, will collect everything from you
But this smile, is free

Don't lie me as a dog

Don't lie me as a dog
O-o-o, if you were mine
Ma disgusts me all this
O-o-o, what do you have with her
Don't lie me as a dog
O-o-o, if you love me (Love me)
A million tears net
O-o-o, will collect everything from you
But this smile, is free