Paroles et traduction Nate Barksdale - Seafoam

Seafoam

We're just not that close no more
It's hard to really say for shore
Deeper than the ocean floor
My love runs for you
Maybe its not all our fault
Maybe its not up to us
And baby I've been here before
I know what to do

Sorry is five letters but its not enough
Weeks go by and I do two much
Know its kind of a late when I hit you up
But I'm riding on a wave

I've been riding around in my ends
I've been hiding and playing pretend
You and I were together again
Maybe no we're just better as friends
I remember the things that we said
Play it over and over and over
Again in my head
And the rain goes drop

Sorry is five letters but its not enough
(Life's tough but I'm feeling fantastic)
Know its kind of late when I hit you up
(I cry when I listen to classics)

Sorry is five letters but its not enough
(Feel like our love turned to ashes)
Know its kind of late when I hit you up
(Wee hours but I know my heart massive)

L'écume de mer

On n'est plus si proches
Difficile à dire avec certitude
Plus profond que le fond de l'océan
Mon amour court pour toi
Peut-être que ce n'est pas de notre faute
Peut-être que cela ne dépend pas de nous
Et chérie, j'ai déjà vécu ça
Je sais quoi faire

Désolé est un mot de cinq lettres mais ce n'est pas assez
Les semaines passent et je fais trop de choses
Je sais que c'est un peu tard quand je te contacte
Mais je suis sur une vague

J'ai roulé dans mes fins
Je me suis caché et j'ai fait semblant
Que tu et moi étions à nouveau ensemble
Peut-être que non, on est juste mieux en tant qu'amis
Je me souviens des choses que nous avons dites
Je les rejoue encore et encore
Encore et encore dans ma tête
Et la pluie tombe

Désolé est un mot de cinq lettres mais ce n'est pas assez
(La vie est dure mais je me sens fantastique)
Je sais que c'est un peu tard quand je te contacte
(Je pleure quand j'écoute les classiques)

Désolé est un mot de cinq lettres mais ce n'est pas assez
(J'ai l'impression que notre amour s'est transformé en cendres)
Je sais que c'est un peu tard quand je te contacte
(Tard dans la nuit mais je sais que mon cœur est immense)