Paroles et traduction Nate Dogg feat. Fabolous - Keep It Real

Keep It Real

[Intro: Fabolous]
Yeah, recognize and realize
This is serious pimpin goin on
The game ain't ready, for Nate D-O-double-G
Lil' M-O, Fabolous
We 'bout to pimp the damn thing
Like it's never been pimped before, you feel me?
Yeah, uhh
From the Westside, to the Eastside
To the Dirty South, to the Midwest
C'mon, let's ride, peep game
Yell at 'em Mo!

[Chorus: Lil' Mo (Nate Dogg)]
I'm gon' treat this game like a hoe
And this trick better have my money fo' sho'
I'm a player, gangster, pimp and a rolling stone
And I ain't gonna let it go, that's why
(I'm gon' treat this game like one of my pros)
(Wanna be number one so anything goes)
(But my tactics they just can't be exposed)
(Can't be exposed)

[Fabolous]
Yeah yeah uhh yeah uhh yeah ghetto
This kid was enforced by strict parents
Don't flow for nuttin less than a cross and sick earrings
A Porsche with sick steering
Never mind the cost to get clearance
For me, if you ask what I cost an appearance
I'm a pimp, of course your chick's sharin
I got lawyers, who never lost in fixed hearings
I need seven figure offers to sign
Come out your pockets like your needs will be officer blinds
I send the Street Family and your offer's for mine
With blocks, that look like police officer Conn
Islip's a author of mine, once these slugs is in your head
Doctors won't be able, to get 'em off of your mind
How they gon' take me off of my grind
These yellow and white stones glowin somethin awful in mine
Even if they don't understand the flow, they understand the dough
Tell 'em I said they don't get a hundred grand then go!

[Chorus]

[Icarus]
Uh-huh, uhh, Icarus, Bushwick, GMG, yo
Nate got all the chickenheads from Medina on the weiner
Cause I hide the nina, inside the Beamer
I'ma treat this game like a hoe on Hunt's Point
They don't have my dough I'ma snipe 'em gunpoint
My name Icarus, game ridiculous
Get in your house quicker than St. Nicklaus
Me rockin Nate like we need bitches
Come through lookin evil, three 6's
GMG, king of the remixes
And music pah is broke we fix it
And we equipped with (what) heat that if we squeeze
It'll bring police from three districts
N.Y. to L.A. we get chicks
That smoke haze and drink Ih liquid
Y'all know the flows I be sick with
Ica the Don, trick I be pimpin

[Lil' Mo]
Cause I got this game, right where I want it
And it better have my money
Or it's gonna get ugly
Yes it's gonna get ugly, that's why

[Nate Dogg]
The game is to be sold, not told
The tattletale will always be broke
You live and learn, just live by the code
If you, don't already know
That's what it takes now
Raise the stakes now
Don't be fake now
Keep it real (keep it real)

[Outro: Nate Dogg (Lil' Mo)]
I'm gon' treat this game (you better have my money)
Like I beat this game (you better have my money)
Won't leave this game (I'm a player...)

Reste Fidèle

[Intro: Fabolous]
Ouais, reconnais et réalise
C'est du sérieux macquereage qui se passe ici
Le jeu n'est pas prêt pour Nate D-O-double-G
Lil' M-O, Fabolous
On est sur le point de macquereauter ce truc
Comme il n'a jamais été macquereauté auparavant, tu me sens?
Ouais, euh
De la Westside, à la Eastside
Du Dirty South, au Midwest
Allez, on roule, regarde le jeu
Crie-leur Mo!

[Refrain: Lil' Mo (Nate Dogg)]
Je vais traiter ce jeu comme une salope
Et cette pute ferait mieux d'avoir mon argent, c'est clair?
Je suis un joueur, un gangster, un mac et un vagabond
Et je ne vais pas lâcher prise, c'est pourquoi
(Je vais traiter ce jeu comme une de mes putes)
(Je veux être numéro un alors tout est permis)
(Mais mes tactiques ne peuvent pas être exposées)
(Ne peuvent pas être exposées)

[Fabolous]
Ouais ouais euh ouais euh ouais ghetto
Ce gamin a été élevé par des parents stricts
Je ne rappe pas pour moins qu'une croix et des boucles d'oreilles de malade
Une Porsche avec une direction de malade
Peu importe le coût pour obtenir l'autorisation
Pour moi, si tu me demandes combien je coûte pour une apparition
Je suis un mac, bien sûr que ta meuf partage
J'ai des avocats, qui n'ont jamais perdu d'audiences fixées
J'ai besoin d'offres à sept chiffres pour signer
Sortez de vos poches comme si vos besoins étaient des stores d'officier
J'envoie la Street Family et ton offre est pour moi
Avec des quartiers, qui ressemblent à l'officier de police Conn
Islip est un de mes auteurs, une fois que ces balles sont dans ta tête
Les médecins ne pourront pas, les retirer de ton esprit
Comment vont-ils me retirer de mon grind
Ces pierres jaunes et blanches brillent affreusement dans le mien
Même s'ils ne comprennent pas le flow, ils comprennent le fric
Dis-leur que j'ai dit qu'ils n'ont pas cent mille dollars, alors partez!

[Refrain]

[Icarus]
Uh-huh, euh, Icarus, Bushwick, GMG, yo
Nate a eu toutes les poulettes de Medina sur la bite
Parce que je cache le flingue, à l'intérieur de la BMW
Je vais traiter ce jeu comme une pute à Hunt's Point
Ils n'ont pas mon argent, je vais les buter à main armée
Mon nom est Icarus, le jeu est ridicule
Entre dans ta maison plus vite que St. Nicklaus
Moi en train de défoncer Nate comme si on avait besoin de salopes
On arrive en ayant l'air maléfique, trois 6
GMG, roi des remix
Et la musique est cassée, on la répare
Et on est équipé de (quoi) chaleur que si on appuie
Ça fera venir la police de trois districts
De New York à L.A. on a des meufs
Qui fument de la beuh et boivent du liquide Ih
Vous connaissez les flows avec lesquels je suis malade
Ica le Don, salope que je mac

[Lil' Mo]
Parce que j'ai ce jeu, là où je le veux
Et il a intérêt à avoir mon argent
Ou ça va mal tourner
Oui ça va mal tourner, c'est pourquoi

[Nate Dogg]
Le jeu est à vendre, pas à raconter
La balance sera toujours fauchée
Tu vis et tu apprends, vis simplement selon le code
Si tu ne le sais pas déjà
C'est ce qu'il faut maintenant
On mise gros maintenant
Ne sois pas faux maintenant
Reste fidèle (reste fidèle)

[Outro: Nate Dogg (Lil' Mo)]
Je vais traiter ce jeu (tu ferais mieux d'avoir mon argent)
Comme je bats ce jeu (tu ferais mieux d'avoir mon argent)
Je ne quitterai pas ce jeu (je suis un joueur...)