Paroles et traduction Nate Dogg feat. WC & Snoop Dogg - The Streets
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Turn
the
music
up
a
little
bit
Сделай
музыку
немного
погромче,
детка.
Uh,
yea
Lah-dah-daaah
Ага,
вот
так,
да-да-даа
A
little
bit
louder
.. right
there
Dah-dah-daaah
Чуть-чуть
погромче…
вот
так,
да-да-даа
In
the
name
of
the
streets
Во
имя
улиц
Click
click
bu
ya!
Dub
kicked
the
frame
in
(uh
huh)
Щёлк-щёлк,
бля!
Даб
взорвал
рамки
(ага)
Nigga
let
the
games
begin,
as
I
standin'
Пусть
игры
начнутся,
нигга,
пока
я
стою
здесь.
Tossed
the
tall
can
on
a
campus
off
the
limital
Швырнул
банку
на
территории
кампуса,
за
пределами
дозволенного.
Scanners
takin'
penitentiary
chances
Сканеры
ловят
тех,
кто
рискует
сесть
в
тюрьму.
Sick
wit
it,
off
the
ric
wit
it
Больной
этой
фигнёй,
торчу
с
неё.
Blue
beenie
knitted;
freshly
acquitted
Синяя
вязаная
шапка;
только
что
оправдан.
Grind-grimey,
the
thick
body
and
the
big
body
Грязный,
плотное
телосложение,
крупное
тело.
Wit
lyrics
and
'draulics
hotter
than
the
Majave
С
текстами
и
гидравликой
круче,
чем
Мохаве.
Sellin',
brubble
bellin',
career
felon
Продаю,
толкаю,
матёрый
преступник.
Escalade
3-braid
beard
wearin'
Еду
на
Эскалейде,
борода
в
три
косички.
Fuck
it,
I
thug
for
free
and
thug
to
eat
К
чёрту
всё,
я
бандит
по
жизни
и
бандит,
чтобы
есть.
Niggas
call
me
'Home
of
Cake'
cause
I
love
the
cheese
Чуваки
зовут
меня
«Дом
торта»,
потому
что
я
люблю
сладкую
жизнь.
Gangstas,
hustlas,
pimps,
if
ya
follow
me
Гангстеры,
барыги,
сутенёры,
если
вы
со
мной,
Let
me
see
ya
put
them
hands
up
like
a
robbery
Поднимите
руки
вверх,
как
при
ограблении.
I
solemnly
swear
to
stay
down
and
slang
the
seed
Клянусь
оставаться
верным
улице
и
сеять
хаос.
I
spit
in
the
name
of
the
streets
Я
плюю
во
имя
улиц.
I'm
gonna
roll
(I'm
gonna
roll)
Я
буду
катить
(буду
катить)
I'm
gon'
stay
fly
(I'm
gonna
stay
fly)
Буду
стильным
(буду
стильным)
I'm
gonna
bust
(I'm
gonna
bust)
Буду
крушить
(буду
крушить)
Hold
my
hood
up
high
(throw
my
hood
up
high)
Буду
высоко
держать
свой
район
(подниму
свой
район)
In
the
name
of
the
streets
Во
имя
улиц
I'm
gonna
roll
(I'm
gonna
roll)
Я
буду
катить
(буду
катить)
I'm
gon'
rich
ride
(I'm
goin'
rich
ride)
Буду
шиковать
(буду
шиковать)
I'm
gonna
ball
(I'm
gonna
ball)
Буду
отрываться
(буду
отрываться)
Hold
my
hood
up
high
Буду
высоко
держать
свой
район
In
the
name
of
the
streets
Во
имя
улиц
This
the
itty-bitty
nigga
from
the
city
they
call
LB
Это
тот
самый
коротышка
из
города,
который
называют
Лонг-Бич.
What
you
know
about
the
D-O-G?
Что
ты
знаешь
о
D-O-G?
I
keep
my
peeps
wit
a
bag
a'
treats
Я
угощаю
своих
людей
вкусняшками.
On
the
streets
my
nephews
beat
your
beat
and
keep
that
heat
На
улицах
мои
племянники
порвут
твой
бит
и
будут
держать
жару.
In
the
Cutt
and
indiscrete
В
тени
и
незаметно.
Me
and
Dub-C
crippin'
couzins
in
this
industry
Мы
с
Даб-Си
— братья
по
криминалу
в
этой
индустрии.
A
lotta'
y'all
pretend
to
be
Многие
из
вас
только
притворяются.
Wanna
see
friends
wit
me
and
then
sleep
wit
the
enemy?
Хотите
дружить
со
мной,
а
потом
спать
с
врагом?
Want
some,
get
some,
bad
enough
take
some
Хочешь
немного,
получи
немного,
плохо
тебе
— возьми
ещё.
Suckas
poppin'
off
I'm
'bout
to
take
one
Соски
отваливаются,
я
собираюсь
надрать
задницу.
Braids
on,
make
done,
don't
want
none
Косички
заплетены,
дело
сделано,
не
нужно
лишнего.
And
just
cause
we
talkin',
what
you
doin'
C-Walking?
И
раз
уж
мы
говорим,
какого
чёрта
ты
танцуешь
C-Walk?
It's
not
just
a
dance
it's
a
way
a'
living
Это
не
просто
танец,
это
образ
жизни.
Now
if
ya
C-Walking,
ya
best
to
'see'
Crippin'
Если
ты
танцуешь
C-Walk,
ты
должен
быть
Crips.
And
that
goes
for
kids
too,
and
R&B
singers
И
это
касается
и
детей,
и
R&B-певцов.
Nigga
quit
Crip-Walking
if
ya
ain't
a
gang
banger
Прекрати
танцевать
C-Walk,
если
ты
не
гангстер,
ниггер.
I
told
a
woman
I
don't
love
her
but
she
wants
to
go
Я
сказал
одной
женщине,
что
не
люблю
её,
но
она
хочет
быть
со
мной.
I
told
another
that
I
want
her
but
she
wants
to
hoe
Другой
я
сказал,
что
хочу
её,
но
она
хочет
быть
шлюхой.
I
ain't
a
hater
I'm
a
player
so
I
fucked
'em
both
Я
не
хейтер,
я
игрок,
так
что
я
трахнул
их
обеих.
In
the
name
of
the
streets
Во
имя
улиц
This
is
for
them
geniuz
Это
для
тех
гениев
Da
best
is
my
east
niazz
Лучшие
- это
мои
восточные
ниггеры
Both
sides
street
niazz
С
обеих
сторон
улицы,
ниггеры
This
is
for
them
dj's
coast
to
coast
movin'
this
Это
для
диджеев
от
побережья
до
побережья,
продвигающих
это
Spin-ni-nin
them
turntables
that
bomp
the
ruvian
Крутящих
эти
вертушки,
от
которых
качает
тачка
Smashous,
best
trap
us
for
cash
and
dump
a
blunt
at
ya's
Крутые,
лучше
поймайте
нас
за
наличные
и
выкурите
с
нами
косяк
Outta
the
mix-classes,
this
is
for
them
riders,
ridin'
for
the
mims
Вне
классов,
это
для
тех
парней,
кто
катается
ради
дам
Ghetto
ass
niazz
on
them
big
shiny
rims
(uh
huh)
Гетто-ниггеры
на
этих
больших
блестящих
дисках
(ага)
Thrashin',
you're
back
at
ya,
bring
a
debassa'
Крушащие
всё,
вы
снова
в
деле,
принесите
разруху
Got
dropping
on
your
drastic,
another
hood
classic
На
твоём
пути
падение,
ещё
одна
классика
гетто
Dump
the
"ghetto
heisman"
singing
"more
cabbage"
Забей
на
«гетто-Хейсмана»,
пой
«больше
капусты»
A
street
niazz
livin'
on
seek
and
kill
status
Уличный
ниггер,
живущий
в
режиме
«ищи
и
уничтожай»
Unlock
the
racked
def
jam
cock
it
back
Разблокируй
заклинивший
Def
Jam,
взведи
курок
Recess
is
over,
i
want
my
spot
back
Перемена
окончена,
я
хочу
вернуть
себе
место
Who's
the
next?
i
preceded
to
blow
coming
at
'em
Кто
следующий?
Я
собираюсь
взорваться,
иду
на
них
I'm
in
a
mink
coat
and
spacey
gat
'em
Я
в
норковой
шубе
и
с
космическим
бластером
You're
lookin'
at
'em
Вот
он
я
Yea
... Lah-dah-daaah
Ага…
да-да-даа
Dub-C
... Dah-dah-daaah
Даб-Си…
да-да-даа
The
'Ghetto
Heisman'
...
«Гетто-Хейсман»…
In
the
name
of
the
streets
Во
имя
улиц
Swangin'
through
a
hood
near
you
[*over
last
line
of
outro]
Dah-dah-daaah
Катим
по
твоему
району
[*поверх
последней
строки
аутро]
Да-да-даа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Premro Vonzellaire Smith, J. Goodwin / Bernard Freeman / Marlon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.