Paroles et traduction Nate Dogg - Hardest Man in Town
Will
the
hardest
man
please
stand
L'homme
le
plus
dur,
veux-tu
bien
te
lever
?
The
homie
stood
right
up
Mon
pote
s'est
levé
d'un
coup
Sagging
pants
Pantalon
bas
Gat
in
hand
Pistolet
en
main
The
nigga
was
a
nut
Le
mec
était
dingue
Looney
low
key
Fous
un
peu,
en
douce
O.G.
O.G.
Been
banging
from
the
jump
Il
a
déménagé
dès
le
début
Dressed
in
all
black
Vêtu
de
noir
Ready
to
jack
Prêt
à
voler
And
he
still
don't
give
a
fuck
Et
il
s'en
fout
toujours
A
friend
of
mine
Un
ami
à
moi
He
used
to
be
Il
l'était
Before
I
got
caught
up
Avant
que
je
me
fasse
prendre
He
used
to
roll
with
me
Il
roulait
avec
moi
Way
back
in
'93
En
93
When
I
was
broke
as
fuck
Quand
j'étais
fauché
Be
prepared
to
blast
Prépare-toi
à
tirer
That's
all
that
he
ask
C'est
tout
ce
qu'il
demande
If
he's
to
ride
with
you
S'il
doit
rouler
avec
toi
We
gonna
make
some
cash,
and
dash
On
va
faire
du
fric
et
on
va
filer
You
can
toss
him
when
you're
through
Tu
peux
le
jeter
quand
tu
auras
fini
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
around
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
Little
big
man,
don't
you
see
me
lyin'
here?
Petit
grand
homme,
tu
ne
me
vois
pas
allongé
ici
?
Pick
me
up
Ramasse-moi
If
you
dare
Si
tu
oses
I'll
make
your
life
easier,
cause
I'll
be
pumpin'
fear
Je
vais
te
faciliter
la
vie,
car
je
vais
répandre
la
peur
Disrespect,
you
don't
have
to
take
Le
manque
de
respect,
tu
n'as
pas
à
le
supporter
If
you
see
him
comin',
just
wave
me
in
his
face
Si
tu
le
vois
venir,
brandis-moi
devant
son
visage
But
you
ain't
the
only
one
that
got
a
friend
like
me
Mais
tu
n'es
pas
le
seul
à
avoir
un
ami
comme
moi
So
hurry
up,
let's
go
Alors
dépêche-toi,
on
y
va
I'm
kind
of
tired
of
being
broke
Je
suis
un
peu
fatigué
d'être
fauché
I
know
you
gotta
get
paid
Je
sais
que
tu
dois
te
faire
payer
I
can
show
you
the
way
Je
peux
te
montrer
le
chemin
So
take
me
home,
polish
the
chrome
Alors
ramène-moi
à
la
maison,
fais
briller
le
chrome
Load
me
up,
and
put
me
to
his
dome
Charge-moi
et
envoie-moi
sur
son
crâne
I
got
a
lot
work
to
do,
so
toss
me
and
be
gone
J'ai
beaucoup
de
travail
à
faire,
alors
jette-moi
et
va-t'en
You're
a
big
man
now
Tu
es
un
grand
homme
maintenant
You're
a
big
man
now
Tu
es
un
grand
homme
maintenant
You're
a
big
man
now
Tu
es
un
grand
homme
maintenant
You're
a
big
man
now
Tu
es
un
grand
homme
maintenant
I
told
you
once
before
I'm
pumping
fear
Je
te
l'ai
déjà
dit,
je
sème
la
peur
Nobody's
gonna
step
to
you
Personne
ne
va
te
faire
face
Let
them
know
I'm
here
Fais-leur
savoir
que
je
suis
là
And
if
you
have
questions
in
the
corner
of
your
mind
Et
si
tu
as
des
questions
qui
te
trottent
dans
la
tête
Pull
the
trigger,
and
leave
your
questions
behind
Tire
et
laisse
tes
questions
derrière
toi
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
around
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
around
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
in
town
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
The
hardest
man
around
L'homme
le
plus
dur
de
la
ville
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.