Paroles et traduction Nate James - Funkdefining

Funkdefining

Drinks are flowing
There's something in the air tonight
Never knowing just where we gonna end up
All spontaneity is right

Everybody's in the mood, it's fine (so fine)
We don't want to know the time
Cos we found ourselves so caught up in those disco lights
What to talk and where to go

What you want and who you know
It doesn't matter cos we're throwing down
And we celebrating Funkdefining
Touching you with that ever smooth
Nothing but the good thing Funkdefining
Just keep that soul in you

Something special is happening before my eyes
All those people Just dancing to the beat they're feeling
There ain't no sign of a fight
Everybody's being cool it's fine
We don't want to know the time
Cos we found ourselves so caught up in those disco lights

What to talk and where to go
What you want and who you know
It doesn't matter cos we're throwing down
And we celebrating Funkdefining

Touching you with that ever smooth
Nothing but the good thing Funkdefining
Just keep that soul in you
And we celebrating Funkdefining
Touching you with that ever smooth
Nothing but the good thing Funkdefining

Just keep that soul in you
It doesn't matter what you do
As long as you are shaking down it's cool
Party just feels alright
We'll take this through the night
Ain't no stopping us cos we're far survive

Фанк-определение

Напитки льются рекой,
Сегодня вечером в воздухе что-то витает.
Никогда не знаешь, где мы окажемся в итоге,
Вся эта спонтанность — то, что надо.

Все в настроении, всё отлично (так отлично),
Мы не хотим знать, сколько времени,
Потому что мы оказались в плену этих диско-огней.
О чем говорить и куда идти,

Чего ты хочешь и кого ты знаешь,
Это не имеет значения, потому что мы зажигаем,
И мы празднуем фанк-определение.
Прикасаясь к тебе с этой вечной плавностью,
Ничего, кроме хорошего фанк-определения.
Просто сохрани эту душу в себе.

Что-то особенное происходит на моих глазах,
Все эти люди просто танцуют под тот ритм, который чувствуют.
Никаких признаков драки,
Все ведут себя спокойно, всё отлично.
Мы не хотим знать, сколько времени,
Потому что мы оказались в плену этих диско-огней.

О чем говорить и куда идти,
Чего ты хочешь и кого ты знаешь,
Это не имеет значения, потому что мы зажигаем,
И мы празднуем фанк-определение.

Прикасаясь к тебе с этой вечной плавностью,
Ничего, кроме хорошего фанк-определения.
Просто сохрани эту душу в себе.
И мы празднуем фанк-определение.
Прикасаясь к тебе с этой вечной плавностью,
Ничего, кроме хорошего фанк-определения.

Просто сохрани эту душу в себе.
Неважно, что ты делаешь,
Пока ты двигаешься, всё круто.
Вечеринка просто отличная,
Мы продолжим до утра.
Нас ничто не остановит, потому что мы далеко переживем.