Paroles et traduction Nate James - I Don't Wanna Fight

I Don't Wanna Fight

Ohhhhhhhh yeah
I gotta talk to you
I need to know from you
What we gonna do

(Do do do do dododododoo do) x2

Back in those early days
We were so inching
Not a damn thing was wrong with how I felt about you
We were better, together as two (yeah)
So what happened to us from those happy times
Cause your acting to strange, it dont feel like my girl
Its such a good thing karmas gonna come and teach your right
I gotta let go cuase

I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why cant we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away

Girl was cuasing the switch
Whats possesing you
No i ent done a damn thing to you but protect you
And love you just like I should (yeah yeah)
Ive lost count of the arguments that weve had
Girl your twisting ideas i just cant stand tell you
Its a good thing karmas gonnna come round and teach your right (yeah)
I gotta let go

I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why cant we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away

(Why you pushing me away)

Im just not feeling all this tension
You gotta give me back my space so I can love again
If you feel sufocated
I dont wanna make a show.

I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why cant we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away

I dont wanna fight
Just dont need the pain
Why cant we just figure this out
Why you wanna fight
Love is gonna fade your pushing me so far away

Я не хочу ссориться

Ооооооо, да
Мне нужно поговорить с тобой,
Мне нужно знать от тебя,
Что мы будем делать.

(Ду-ду-ду-ду-дудудуду-ду) x2

В те давние дни
Мы были так близки,
Всё было прекрасно в моих чувствах к тебе.
Нам было лучше вместе. (Да)
Так что же случилось с нами с тех счастливых времен?
Ведь ты ведешь себя так странно, ты не похожа на мою девушку.
Хорошо, что карма придет и научит тебя.
Я должен отпустить, потому что

Я не хочу ссориться,
Просто не нужна мне эта боль.
Почему мы не можем просто разобраться в этом?
Зачем ты хочешь ссориться?
Любовь угаснет, ты отталкиваешь меня так далеко.

Девушка, ты все изменила,
Что тобой овладело?
Я не сделал тебе ничего плохого, только защищал
И любил тебя, как и должен был. (Да, да)
Я сбился со счета, сколько раз мы ссорились.
Девушка, ты искажаешь все, я просто не могу больше тебе этого говорить.
Хорошо, что карма придет и научит тебя. (Да)
Я должен отпустить.

Я не хочу ссориться,
Просто не нужна мне эта боль.
Почему мы не можем просто разобраться в этом?
Зачем ты хочешь ссориться?
Любовь угаснет, ты отталкиваешь меня так далеко.

(Почему ты отталкиваешь меня?)

Я просто не выношу всего этого напряжения.
Ты должна дать мне мое пространство, чтобы я мог снова любить.
Если ты чувствуешь себя задыхающейся,
Я не хочу устраивать шоу.

Я не хочу ссориться,
Просто не нужна мне эта боль.
Почему мы не можем просто разобраться в этом?
Зачем ты хочешь ссориться?
Любовь угаснет, ты отталкиваешь меня так далеко.

Я не хочу ссориться,
Просто не нужна мне эта боль.
Почему мы не можем просто разобраться в этом?
Зачем ты хочешь ссориться?
Любовь угаснет, ты отталкиваешь меня так далеко.