Paroles et traduction Nate Kenyon - Next Time It's 3 a.M.

Next Time It's 3 a.M.

How'd your really think this phone call would go
I'm just sayin'
You're gonna wish I didn't pick up at all
I almost left it ringin'
I was gonna let you squall at the tone
But then I got to thinkin'
There's a few more things you should know, girl
Like for instance

Next time it's 3 AM and
You've got Tequila blues
You're wishin' I was him
Remember I'm glad she ain't you
These calls just waste my minutes
Don't even dial my digits
Me and you are finished, babe
That bed you made keep sleepin' in it

What'd you really think I'd say if we talked
Come on now be honest
No wait, I almost forgot
You ain't familiar with the process
If conversation's what you want well darlin' now you've got it
So before it's time for hanging up I'm making sure you got that

Next time it's 3 AM and
You've got Tequila blues
You're wishin' I was him
Remember I'm glad she ain't you
These calls just waste my minutes
Don't even dial my digits
Me and you are finished, babe
That bed you made keep sleepin' in it

I think she's starting to wake up
So before she does, just know that

Next time it's 3 AM and
You've got Tequila blues
You're wishin' I was him
Just give up that wish won't come true
These calls just waste my minutes
Don't even dial my digits
Me and you are finished, babe
That bed you made keep sleepin' in it

That bed you made keep sleepin' in it
Yeah

How'd you really think this phone call would go
I'm just saying

Следующий раз, когда будет 3 часа ночи

Как ты вообще думала, что закончится этот звонок?
Просто говорю.
Ты пожалеешь, что я вообще ответил.
Я чуть не оставил его звонить.
Хотел, чтобы ты покричала в трубку.
Но потом подумал,
Есть еще несколько вещей, которые ты должна знать, детка.
Например,

В следующий раз, когда будет 3 часа ночи и
Тебя накроет текильная тоска,
Ты будешь желать, чтобы я был им,
Помни, я рад, что она — не ты.
Эти звонки просто тратят мои минуты.
Даже не набирай мой номер.
Между нами все кончено, детка.
В той постели, что ты себе постелила, продолжай спать.

Что ты на самом деле думала, я скажу, если мы поговорим?
Давай, будь честной.
Нет, подожди, я чуть не забыл.
Ты не знакома с этим процессом.
Если хочешь поговорить, ну что ж, дорогая, теперь у тебя есть такая возможность.
Так что, прежде чем повесить трубку, я убеждаюсь, что ты это поняла.

В следующий раз, когда будет 3 часа ночи и
Тебя накроет текильная тоска,
Ты будешь желать, чтобы я был им,
Помни, я рад, что она — не ты.
Эти звонки просто тратят мои минуты.
Даже не набирай мой номер.
Между нами все кончено, детка.
В той постели, что ты себе постелила, продолжай спать.

Кажется, она начинает просыпаться.
Так что, прежде чем она это сделает, просто знай,

В следующий раз, когда будет 3 часа ночи и
Тебя накроет текильная тоска,
Ты будешь желать, чтобы я был им,
Просто забудь об этом, это желание не сбудется.
Эти звонки просто тратят мои минуты.
Даже не набирай мой номер.
Между нами все кончено, детка.
В той постели, что ты себе постелила, продолжай спать.

В той постели, что ты себе постелила, продолжай спать.
Да.

Как ты вообще думала, что закончится этот звонок?
Просто говорю.