Paroles et traduction Nate Rose - Chess

Chess

I think I'm playing chess, I see a king I'm at his neck
I'm three steps ahead at every move, now that's a check, yes
They wanna know my secret, it's because I never slept
All my nightmares are me at 40, life's a wreck

See my dad, he in debt and my mom, she upset
That's way back when 408 on Seminole was the address
I saw things, I shouldn't have, though I love the fam to death
Way back then, it was a mess, we was living check to check

Now my shirts are getting pressed, your girl see me, she impressed
And my fans are quite obsessed, I owe 'em everything, I'm blessed
Made a living, making art and aiming closely at they neck
If you think I'm not a threat, I'm like, "Eh", incorrect, yeah

She call, I put her on black list, I call that options
They can support or get dropped quick, that be my stock pick
I guess I'm back in the cockpit, turn the whole crowd to a mosh pit
I make a hit like a drop-kick, 'cause I got the key like a lock smith

I think I'm playing chess, I see a king I'm at his neck
I'm three steps ahead at every move, now that's a check, yes
They wanna know my secret, it's because I never slept
All my nightmares are me at 40, life's a wreck

If I make enough to hop in a ghost, then I'll be a ghost
What I do is a hobby for most, a comedy roast
So I'm on my own, I gotta be known, they gotta be toast
I'm an anomaly know, you ain't ever put the motherfucking work in, into a dream, and it's obvious
Now I body everything and everybody at shows
My revenue growth, is out of control
I'm ready to blow, I'm ready for war
I'm ready to smoke, you ready to go?
I really-

I think I'm playing chess, I see a king I'm at his neck
I'm three steps ahead at every move, now that's a check, yes
They wanna know my secret, it's because I never slept
All my nightmares are me at 40, life's a wreck

Шахматы

Кажется, я играю в шахматы, вижу короля, я уже у него на шее
Я на три шага впереди при каждом ходе, вот это и есть шах, да
Они хотят знать мой секрет, а он в том, что я никогда не спал
Все мои кошмары — это я в 40 лет, когда жизнь — это крушение

Видишь моего отца, он в долгах, а моя мама расстроена
Это было очень давно, когда 408 на Семиноул был нашим адресом
Я видел то, чего не должен был видеть, хотя я люблю свою семью до смерти
Тогда это был просто хаос, мы жили от зарплаты до зарплаты

Теперь мои рубашки отглажены, твоя девушка видит меня, она впечатлена
А мои фанаты просто одержимы, я всем им обязан, я благословлен
Зарабатываю на жизнь, создавая искусство и прицеливаясь им в шею
Если ты думаешь, что я не опасен, я такой: "Э", неправильно, да

Она звонит, я вношу ее в черный список, я называю это выбором
Они могут поддерживать или быть быстро сброшены, это мой выбор акций
Кажется, я снова в кабине пилота, превращаю всю толпу в мошпит
Я делаю хит, как удар ногой с разворота, потому что у меня есть ключ, как у взломщика замков

Кажется, я играю в шахматы, вижу короля, я уже у него на шее
Я на три шага впереди при каждом ходе, вот это и есть шах, да
Они хотят знать мой секрет, а он в том, что я никогда не спал
Все мои кошмары — это я в 40 лет, когда жизнь — это крушение

Если я заработаю достаточно, чтобы запрыгнуть в "Роллс-ройс", тогда я стану призраком
То, что я делаю, для большинства - хобби, комедийный разнос
Так что я сам по себе, я должен быть известен, они должны быть повержены
Я аномалия, понимаешь, ты никогда не вкладывал, мать твою, всю свою работу в мечту, и это очевидно
Теперь я уничтожаю всех и вся на концертах
Рост моего дохода выходит из-под контроля
Я готов взорваться, я готов к войне
Я готов курить, ты готова идти?
Я реально-

Кажется, я играю в шахматы, вижу короля, я уже у него на шее
Я на три шага впереди при каждом ходе, вот это и есть шах, да
Они хотят знать мой секрет, а он в том, что я никогда не спал
Все мои кошмары — это я в 40 лет, когда жизнь — это крушение