Paroles et traduction Nate Smith - Can You Die From a Broken Heart
The
flowers
in
my
hallway
died
two
weeks
ago
Цветы
в
моей
прихожей
завяли
две
недели
назад
And
just
like
you,
I
didn't
have
the
heart
to
see
them
go
И,
как
и
ты,
я
не
находил
в
себе
сил
смотреть,
как
они
увядают
I
know
it
sounds
pathetic,
I
guess
it
kind
of
is
Я
знаю,
это
звучит
жалко,
наверное,
так
и
есть
Emotions
burn
in
different
lights
and
that's
just
what
it
is
Чувства
горят
разными
огнями,
и
это
именно
так
Oh,
bless
those
friends
givin'
me
sorrys
and
sympathies
О,
благослови
этих
друзей,
которые
выражают
мне
соболезнования
Know
they're
just
tryin'
to
help
Знаю,
они
просто
пытаются
помочь
I
see
you
in
this
house,
the
city
streets,
Polaroids,
memories
Я
вижу
тебя
в
этом
доме,
на
городских
улицах,
на
полароидах,
в
воспоминаниях
Still
had
some
stories
to
tell
У
нас
ещё
были
истории,
которыми
мы
могли
бы
поделиться
They
say
time
heals
all
wounds,
is
it
ever
enough?
Говорят,
время
лечит
все
раны,
но
достаточно
ли
его?
I
wanna
learn
how
to
cope,
wanna
learn
how
to
love
again
Я
хочу
научиться
справляться,
хочу
научиться
любить
снова
Oh,
I've
been
tryin'
to
hold
on,
but
I'm
fallin'
apart
О,
я
пытался
держаться,
но
я
разваливаюсь
на
части
Tell
me,
can
you
die
from
a
broken
heart?
Скажи,
можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?
Tell
me,
can
you
die
from
a
broken
heart?
Скажи,
можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?
I
used
to
be
the
strong
one,
now
this
has
got
me
broke
Раньше
я
был
сильным,
но
теперь
это
меня
сломало
I
want
you
in
the
present,
not
someone
I
used
to
know
Я
хочу,
чтобы
ты
была
в
настоящем,
а
не
кем-то,
кого
я
когда-то
знал
Oh,
bless
those
friends
givin'
me
sorrys
and
sympathies
О,
благослови
этих
друзей,
которые
выражают
мне
соболезнования
I
know
they're
just
tryin'
to
help
Я
знаю,
они
просто
пытаются
помочь
I
see
you
in
my
morning
coffee
grounds,
I
can't
drink
coffee
now
Я
вижу
тебя
в
узорах
моего
утреннего
кофе,
я
не
могу
пить
кофе
сейчас
It
makes
me
bitter
and
sad
Это
делает
меня
горьким
и
грустным
They
say
time
heals
all
wounds,
is
it
ever
enough?
Говорят,
время
лечит
все
раны,
но
достаточно
ли
его?
I
wanna
learn
how
to
cope,
wanna
learn
how
to
love
again
Я
хочу
научиться
справляться,
хочу
научиться
любить
снова
Oh,
I've
been
tryin'
to
hold
on,
but
I'm
fallin'
apart
О,
я
пытался
держаться,
но
я
разваливаюсь
на
части
Tell
me,
can
you
die
from
a
broken
heart?
Скажи,
можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?
Tell
me,
can
you
die
from
a
broken
heart?
Скажи,
можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh
О-о-о,
о-о-о,
о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh
(can
you
die
from
a
broken
heart?)
О-о-о,
о-о-о,
о
(можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh
О-о-о,
о-о-о,
о
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh
(can
you
die
from
a
broken
heart?)
О-о-о,
о-о-о,
о
(можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?)
Tell
me,
can
you
die
from
a
broken
heart?
Скажи,
можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?
Tell
me,
can
you
die
from
a
broken
heart?
Скажи,
можно
ли
умереть
от
разбитого
сердца?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.