Paroles et traduction Nate Smith - Under My Skin

Under My Skin

I fell under the spell of your hazel eyes
Now I can't sleep though I've tried
You branded my souls with a touch that's here to stay
Now I'm making blue sky memories
You're the one that finally got to me
I tried to resist but your kiss blew me away

Every fear, every letdown
Every painful memory
Fades away when I'm with you
Every high, every low
Every late-night drinking alone
Swearing I will never love again
Baby, you got under my skin (yes, you did)
Baby, you for under my skin

Sitting pretty like a brand new tattoo
I just sit back and enjoy the view
And it looks like this time, it ain't gonna fade
You went and took a lost and lonely man
Said you're gonna love me to the end
All it took was a lot of prayer and a little faith

Every fear, every letdown
Every painful memory
Fades away when I'm with you
Every high, every low
Every late-night drinkin' alone
Swearing I will never love again
Baby, you got under my skin
Baby, you for under my skin, yeah

Every fear, every letdown
Every painful memory
Fades away when I'm with you
And Every high, every low
Every late-night drinking alone
Swearing I will never love again
Baby, you got under my skin (yes, you did)
Baby, you for under my skin

I fell under the spell of your hazel eyes
Now I can't sleep though I've tried

Под кожей

Я попал под чары твоих карих глаз,
Теперь я не могу уснуть, хоть и пытался.
Ты заклеймила мою душу прикосновением, которое останется навсегда,
И теперь я создаю воспоминания цвета ясного неба.
Ты та, которая наконец-то добралась до меня,
Я пытался сопротивляться, но твой поцелуй сбил меня с ног.

Каждый страх, каждое разочарование,
Каждое болезненное воспоминание
Исчезает, когда я с тобой.
Каждый взлет, каждое падение,
Каждая одинокая ночь с выпивкой,
Когда я клялся, что никогда больше не полюблю.
Детка, ты забралась мне под кожу (да, это так),
Детка, ты забралась мне под кожу.

Сидишь красивая, как новая татуировка,
Я просто откидываюсь назад и наслаждаюсь видом.
И похоже, на этот раз это не исчезнет,
Ты пришла и взяла потерянного и одинокого мужчину,
Сказала, что будешь любить меня до конца.
Все, что потребовалось, - это много молитв и немного веры.

Каждый страх, каждое разочарование,
Каждое болезненное воспоминание
Исчезает, когда я с тобой.
Каждый взлет, каждое падение,
Каждая одинокая ночь с выпивкой,
Когда я клялся, что никогда больше не полюблю.
Детка, ты забралась мне под кожу,
Детка, ты забралась мне под кожу, да.

Каждый страх, каждое разочарование,
Каждое болезненное воспоминание
Исчезает, когда я с тобой.
И каждый взлет, каждое падение,
Каждая одинокая ночь с выпивкой,
Когда я клялся, что никогда больше не полюблю.
Детка, ты забралась мне под кожу (да, это так),
Детка, ты забралась мне под кожу.

Я попал под чары твоих карих глаз,
Теперь я не могу уснуть, хоть и пытался.