Paroles et traduction Nate Smith - Wreckage

Wreckage

I don't mean to be guarded
I don't mean to be rude
I don't mean to just shut you out
It's just what I've been used to
My heart got calloused
I don't wanna make that excuse
It's hard but you're worth it
I just wanna be good for you

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage
And it wrecks me that you stay

When I get lost in my own head
You always tell me the truth
And girl, you find me right where I am
You're the one thing I can't lose
Baby, you're my hero
I ain't scared to say that out loud
You're teaching me to trust again
Erasing all my doubts, yeah

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage
And it wrecks me that you stay

You put all the shattered pieces
Back together, made them better
You saw what I could be through all the pain

I'm a little damaged
But damn, you saw the good
When everyone saw baggage
You loved when no one could
Laying in this bed beside you
I don't have to hide away
You see all the wreckage, yeah
You see all the wreckage
It wrecks me that you stay

And it wrecks me that you stay

Обломки

Я не пытаюсь быть скрытным,
Я не хочу показаться грубым.
Я не хочу просто оттолкнуть тебя,
Просто я к этому привык.
Мое сердце огрубело,
Но я не хочу оправдываться.
Это трудно, но ты этого стоишь,
Я просто хочу быть для тебя хорошим.

Я немного сломлен,
Но, черт возьми, ты увидела хорошее.
Когда все видели лишь багаж,
Ты любила, когда никто не мог.
Лежа в этой постели рядом с тобой,
Мне не нужно прятаться.
Ты видишь все обломки,
И меня разбивает то, что ты остаешься.

Когда я теряюсь в своих мыслях,
Ты всегда говоришь мне правду.
И, девочка моя, ты находишь меня там, где я есть,
Ты - единственное, что я не могу потерять.
Детка, ты мой герой,
Я не боюсь сказать это вслух.
Ты учишь меня снова доверять,
Стираешь все мои сомнения, да.

Я немного сломлен,
Но, черт возьми, ты увидела хорошее.
Когда все видели лишь багаж,
Ты любила, когда никто не мог.
Лежа в этой постели рядом с тобой,
Мне не нужно прятаться.
Ты видишь все обломки,
И меня разбивает то, что ты остаешься.

Ты собрала все разбитые осколки
Вместе, сделала их лучше.
Ты увидела, кем я могу быть, сквозь всю боль.

Я немного сломлен,
Но, черт возьми, ты увидела хорошее.
Когда все видели лишь багаж,
Ты любила, когда никто не мог.
Лежа в этой постели рядом с тобой,
Мне не нужно прятаться.
Ты видишь все обломки, да,
Ты видишь все обломки,
Меня разбивает то, что ты остаешься.

Меня разбивает то, что ты остаешься.