Paroles et traduction Nate Smith - You Ain't Been In Love

You Ain't Been In Love

I've been through it all, yeah, so I thought
The highs and the lows, love takes you home
I've seen all the shows, heard all the songs
'Bout what it's like when it comes along

But I had never seen it, no
Guess I stopped believing

Until I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Gets you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love 'til you've been in love like that

Yeah, the green in her eyes, gold on her skin
Titos and lime, taste on her lips
Was the closest to heaven I'd ever been
All of my doubts, they were gone right then

When I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Gets you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love 'til you've been in love like that
'Til you've been in love like that

I'd been praying, wishing
Turns out God was listening

'Cause I found a love like that
The kind where you don't look back
'Cause you're too busy thanking God for what you have
Adding more bricks 'til you're built to last
Smile bright as the California sun
Gets you high, only thing you want
Is to hold her in your arms 'til the stars go black
You ain't been in love 'til you've been in love like that
'Til you've been in love like that

Ты не любил

Я прошёл через всё, да, так я думал,
Через взлёты и падения, любовь ведёт тебя домой.
Я видел все эти шоу, слышал все эти песни
О том, каково это, когда она приходит.

Но я никогда не видел этого, нет,
Думаю, я перестал верить.

Пока я не нашёл такую любовь,
Ту, с которой ты не оглядываешься назад,
Потому что ты слишком занят, благодаря Бога за то, что имеешь,
Складывая всё новые и новые кирпичи, пока не построишь нечто прочное.
Улыбка яркая, как калифорнийское солнце,
Она окрыляет тебя, и единственное, чего ты хочешь,
Это держать её в своих объятиях, пока не погаснут звёзды.
Ты не любил, пока не любил так.

Да, зелень в её глазах, золото на её коже,
Текила с лаймом, вкус на её губах
Были самым близким к небесам, что я когда-либо испытывал.
Все мои сомнения исчезли в тот момент,

Когда я нашёл такую любовь,
Ту, с которой ты не оглядываешься назад,
Потому что ты слишком занят, благодаря Бога за то, что имеешь,
Складывая всё новые и новые кирпичи, пока не построишь нечто прочное.
Улыбка яркая, как калифорнийское солнце,
Она окрыляет тебя, и единственное, чего ты хочешь,
Это держать её в своих объятиях, пока не погаснут звёзды.
Ты не любил, пока не любил так,
Пока не любил так.

Я молился, желал,
Оказывается, Бог слушал.

Потому что я нашёл такую любовь,
Ту, с которой ты не оглядываешься назад,
Потому что ты слишком занят, благодаря Бога за то, что имеешь,
Складывая всё новые и новые кирпичи, пока не построишь нечто прочное.
Улыбка яркая, как калифорнийское солнце,
Она окрыляет тебя, и единственное, чего ты хочешь,
Это держать её в своих объятиях, пока не погаснут звёзды.
Ты не любил, пока не любил так,
Пока не любил так.