Nate, Swit & Nana Kay Jnr - If U Say U Love Me (feat. Nana Kay Jnr) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Nate, Swit & Nana Kay Jnr - If U Say U Love Me (feat. Nana Kay Jnr)




If U Say U Love Me (feat. Nana Kay Jnr)
Si tu dis que tu m'aimes (feat. Nana Kay Jnr)
Beatbox Exclusive
Beatbox Exclusive
Swit
Swit
Shada
Shada
Dress to impress
Habille pour impressionner
She badder
Elle est plus belle
She's an empress
C'est une impératrice
Ma princess
Ma princesse
The way she smile make you think
La façon dont elle sourit te fait penser
She wanna put the whole world in distress
Elle veut mettre le monde entier en détresse
Maybe she should gimme blow
Peut-être qu'elle devrait me donner un coup
Many are the called
Beaucoup sont appelés
But in dim you dey glow
Mais dans la pénombre, tu rayonnes
Buy you all the jeans
Je t'achète tous les jeans
And cash out the chain
Et je te paie la chaîne
Got a thing for my ring
J'ai un truc pour ma bague
Like you share for my dough
Comme si tu partages pour mon argent
Ma baby ey
Ma chérie, ey
Me dawa se atse
Je te jure, je l'ai
Loving you now I dey smile and
Je t'aime maintenant, je souris et
All you dey do
Tout ce que tu fais
I admire but
J'admire, mais
Gotta get this of my chest I
Je dois te dire cela, je
Cannot denounce you girl
Ne peux pas te renier, ma chérie
Something I can't tell about you girl
Quelque chose que je ne peux pas te dire, ma chérie
I'm Always around you girl
Je suis toujours autour de toi, ma chérie
I just know that
Je sais juste que
You are my Goddamn world
Tu es mon putain de monde
Martha
Martha
Odo nna me wo
Mon amour, je t'aime
Ny3d3bia maasa
Tu es mon avenir
All you dey dooo Dey feel like u be bouncer.
Tout ce que tu fais me donne l'impression que tu es un videur.
I be punching bag, you be the boxer!
Je suis un punching-ball, tu es le boxeur !
Mala maa ka d3
Je ne peux rien faire pour ça
Wala nne me daakye
Je t'aime pour toujours
S3 dze k3nt3n k) nsu ah onkye
Comme l'eau coule dans le fleuve
Hay
Fr3 me anokye
Libère-moi de ce cauchemar
Girl you the Golden stool
Ma chérie, tu es le Trône d'Or
If you say you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Hold me so Goddamn tight
Serre-moi si fort, bordel
It'll all be right
Tout ira bien
If you say you need me
Si tu dis que tu as besoin de moi
Make you no call me once
Ne m'appelle pas une fois
Baby call me twice
Bébé, appelle-moi deux fois
If you say you love me
Si tu dis que tu m'aimes
So e for dey
Alors ça devrait être comme ça
Love me not only today
Aime-moi pas seulement aujourd'hui
If you say you need me
Si tu dis que tu as besoin de moi
Girl ibi so I need you
Ma chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Hey Yeah
ouais
If you say you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Hold me so God Damn tight it'll all be right
Serre-moi si fort, bordel, tout ira bien
If you say you need me
Si tu dis que tu as besoin de moi
Girl ibi so ah need you
Ma chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
Shada
Shada
Dress to impress
Habille pour impressionner
She badder
Elle est plus belle
She's an empress
C'est une impératrice
Ma princess
Ma princesse
The way she smile make you think
La façon dont elle sourit te fait penser
She wanna put the whole world in distress
Elle veut mettre le monde entier en détresse
Maybe she should gimme blow
Peut-être qu'elle devrait me donner un coup
Many are the called
Beaucoup sont appelés
But in dim you dey glow
Mais dans la pénombre, tu rayonnes
Buy you all the jeans
Je t'achète tous les jeans
And cash out the chain
Et je te paie la chaîne
Got a thing for my ring
J'ai un truc pour ma bague
Like you share for my dough
Comme si tu partages pour mon argent
But I ain't got a problem
Mais je n'ai pas de problème
Just fool me like a mallam
Fais-moi croire que je suis un idiot
Forget not just the boys
Oublie les garçons
But the gyal them
Mais les filles
Blow me kisses
Envoie-moi des bisous
And yeah I'll grab them
Et ouais, je les attraperai
Know I love you not just because of stardom
Je sais que je t'aime pas juste à cause de la célébrité
Girl you know me love it when you rub it on my tummy
Ma chérie, tu sais que j'aime ça quand tu le frottes sur mon ventre
Need you more than ever cos of this feeling you brought me
J'ai besoin de toi plus que jamais à cause de ce sentiment que tu m'as apporté
Girl you know me love it when you rub it on my tummy
Ma chérie, tu sais que j'aime ça quand tu le frottes sur mon ventre
Need you more than ever cos of this feeling you brought me
J'ai besoin de toi plus que jamais à cause de ce sentiment que tu m'as apporté
If you say you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Hold me so Goddamn tight
Serre-moi si fort, bordel
It'll all be right
Tout ira bien
If you say you need me
Si tu dis que tu as besoin de moi
Make you no call me once
Ne m'appelle pas une fois
Baby call me twice
Bébé, appelle-moi deux fois
If you say you love me
Si tu dis que tu m'aimes
So e for dey
Alors ça devrait être comme ça
Love me not only today
Aime-moi pas seulement aujourd'hui
If you say you need me
Si tu dis que tu as besoin de moi
Girl ibi so I need you
Ma chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Hey Yeah
ouais
If you say you love me
Si tu dis que tu m'aimes
Hold me so God Damn tight it'll all be right
Serre-moi si fort, bordel, tout ira bien
If you say you need me
Si tu dis que tu as besoin de moi
Girl ibi so ah need you
Ma chérie, j'ai vraiment besoin de toi
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
N ay tee
N ay tee






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.