Paroles et traduction Nate57 feat. Abdel & Gzuz - Hitzefrei

Hitzefrei

Machen schon Party am Parkplatz
Sonne scheint, jeder hat Wagen am Start
Bassrollen knallen, drehn's auf bis zum Anschlag
Bier für die Jungs, für die Weiber Champagner
Neffe darf kurz mit der Karre fahren, Kartbahn
Ab zum Stadtpark, heut ist Samstag, vergiss nicht bald
Chicken Wings, Cevapcicis, ein Festmahl
Frischfleisch gut gewürzt, hübsche Frauen überall
Ausschnitte wo dir die Augen rausfallen
Lass Freibad! (Zieh'n los)
Pfeifen Frauen hinterher
In Outfits wie aus Mailand, beim Vorbeifahren
Stehen wir nicht an 'ner Einfahrt? (Scheiß drauf)
Rein da, spring' vom Fünfer und gleich noch einmal
Tag genießen, kalte Getränke in Kehlen gießen
Schon wieder nervt das Piepen von mei'm Handy mich beim Liegen
Guck diesmal drauf, 'ne WhatsApp-Nachricht: Wie sieht's aus? (Lies die davor!)
Heute sitten bei so'm Mädchen zuhaus
Komm vorbei, Hausparty Style, da sind alle bei
Sag den ander'n noch Bescheid, genug Platz, sie ist reich
Füg noch hinzu: Doch mach bitte da kein Scheiß
Alles gut, sind doch zivilisierte Jungs, du weißt
Diggah heut is' hitzefrei
Die Jungs und Bräute sind dabei
Mach lieber den Knopf auf, es ist heiß
Ich brauch' Eis (Hitzefrei, Hitzefrei)
Ich nimm mir heute frei
Das heißt lass Arbeit, Arbeit sein
Haben die Getränke schon bereit
Fehlt noch Eis (Hitzefrei, Hitzefrei)
Sehen das Haus, steigen aus, klingeln an dem Tor
Kollege schreit von hinten: Tam so'n Dorf
Gehen rein, sorgen für Stimmung
Fangen mit dem Trinken früh an
Teure Spirituosen plus Eiswürfelkühlschrank
'N Hombre ist da Profi, mixt paar Drinks
Einer stellt sich an die Plattenteller, mixt das Ding
Modelweiber dreh'n am Rad, shaken, siehst den String
Blunts machen die Runde, siehst alle sind auf ihr'm Film
Der DJ wechselt den Track zu SixtyNine Boys
Oder Rags in the Fags
Diggah Bass und 'ne Clap
Ex' das Glas weg, tanz' mit einer Angie, Arsch ist fett
Drückt mich gegen die Wand, halt das Bild fest
Auf einmal stehen blaue Männer in dem Raum
Drehen den Saft ab, Hausbesitzerin schmeißt alle raus
War klar, ziehen weiter Richtung Opener Bar
Hat auch grad erst angefangen, Abend is' noch lang
Diggah heut is' hitzefrei
Die Jungs und Bräute sind dabei
Mach lieber den Knopf auf, es ist heiß
Ich brauch' Arbeit (Hitzefrei, Hitzefrei)
Ich nimm mir heute frei
Das heißt lass Arbeit, Arbeit sein
Haben die Getränke schon bereit
Fehlt noch Eis (Hitzefrei, Hitzefrei)
Wenn die Sonne untergeht, geht in Hamburg das Licht an
Ach was Nate, wen man nicht so alles trifft, man
Was wer is' nüchtern? Ich geb' hier ein'n aus
Diggah wir sind Stars, Vodkabombe geht auf's Haus
Ich hab' zwar kein' Lappen, aber das' mein CL
Und frag' nicht warum, weil die Farbe mir gefällt
Es sind 20 Grad spät in der Nacht
Du weißt Gazi hat neue Treter am Start
Jägerbedarf schon seit damals im Park
Fühlt sich an wie die Freiheit und gar nicht wie Knast
Ich drifte ab, Vodka mit Schwipp Schwapp
Ständig am Fischmarkt sowie die Bismarcks
Sie dachten aus mir wird nichts weil ich immer sitzen bleibe
Heute kiffe ich ein', jeden Tag hitzefrei
Auf die Spitze treiben, immer mit der Sippe bleiben
High und hungrig auf der Jagd nach bisschen Fleisch
Diggah heut is hitzefrei
Die Jungs und Bräute sind dabei
Mach lieber den Knopf auf, es ist heiß
Ich brauch' Eis (Hitzefrei, Hitzefrei)
Ich nimm mir heute frei
Das heißt lass Arbeit, Arbeit sein
Haben die Getränke schon bereit
Fehlt noch Eis (Hitzefrei, Hitzefrei)
Hitzefrei, ich brauch' Eis, ich brauch' Eis
Hitzefrei, ich brauch' Eis, ich brauch' Eis
Hitzefrei, geb mir Eis, geb mir Eis
Hitzefrei, Hitzefrei, Hitzefrei
Hitzefrei, geb mir Eis, geb mir Eis, yeah
Hitzefrei, geb mir Eis, geb mir Eis
Hitzefrei, geb mir Eis, geb mir Eis
Geb mir Eis, geb mir Eis
Hitzefrei

Heatwave

Already partying in the parking lot
Sun's shining, everyone's got their car ready
Bass booming, cranking it up to the max
Beer for the guys, champagne for the ladies
Nephew gets a quick spin in the car, like a go-kart track
Off to the city park, it's Saturday, don't forget soon
Chicken wings, cevapcici, a feast
Fresh meat well seasoned, pretty women everywhere
Cleavages that make your eyes pop out
Forget the pool! (Let's go)
Whistling at girls
In outfits like from Milan, as we drive by
Aren't we stuck at an entrance? (Screw it)
Get in there, jump from the five-meter board, and then do it again
Enjoy the day, pour cold drinks down our throats
The beeping of my phone annoys me again while I'm lying down
This time I look, a WhatsApp message: What's up? (Read the one before!)
Today, we're chilling at some girl's place
Come over, house party style, everyone's there
Tell the others too, enough space, she's rich
Add: But please don't do anything stupid
It's all good, we're civilized guys, you know
Dude, today's a heatwave
The guys and the girls are in
Better unbutton your shirt, it's hot
I need ice (Heatwave, Heatwave)
I'm taking today off
That means leave work, work be
Do we have the drinks ready?
Still need ice (Heatwave, Heatwave)
We see the house, get out, ring the bell at the gate
Dude shouts from behind: Damn, such a village
We go in, bring the mood
Start drinking early
Expensive spirits plus ice cube fridge
One guy is a pro, mixing some drinks
Another one gets on the turntables, mixes things up
Model chicks going crazy, shaking, you can see the thong
Blunts are going around, you can see everyone's on their film
The DJ changes the track to SixtyNine Boys
Or Rags in the Fags
Dude, bass and a clap
Finish the glass, dance with some Angie, ass is fat
Pushes me against the wall, hold that image
Suddenly blue men are in the room
Turn off the juice, homeowner kicks everyone out
It was clear, we move on towards the Opener Bar
It just started, the evening is still long
Dude, today's a heatwave
The guys and the girls are in
Better unbutton your shirt, it's hot
I need work (Heatwave, Heatwave)
I'm taking today off
That means leave work, work be
Do we have the drinks ready?
Still need ice (Heatwave, Heatwave)
When the sun goes down, the lights in Hamburg come on
Oh, Nate, who you don't meet, man
Who's sober? I'm buying a round here
Dude, we're stars, vodka bomb's on the house
I don't have a license, but this is my CL
And don't ask why, because I like the color
It's 20 degrees late at night
You know Gazi's got new kicks
Hunter's needs since back then in the park
Feels like freedom and not like jail at all
I'm drifting off, vodka with soda
Always at the fish market like the Bismarcks
They thought I wouldn't become anything because I always stayed seated
Today I smoke one, every day a heatwave
Push it to the limit, always stay with the crew
High and hungry on the hunt for some meat
Dude, today's a heatwave
The guys and the girls are in
Better unbutton your shirt, it's hot
I need ice (Heatwave, Heatwave)
I'm taking today off
That means leave work, work be
Do we have the drinks ready?
Still need ice (Heatwave, Heatwave)
Heatwave, I need ice, I need ice
Heatwave, I need ice, I need ice
Heatwave, give me ice, give me ice
Heatwave, Heatwave, Heatwave
Heatwave, give me ice, give me ice, yeah
Heatwave, give me ice, give me ice
Heatwave, give me ice, give me ice
Give me ice, give me ice
Heatwave