Paroles et traduction Nate57 feat. Abdel - Die alte Zeit

Die alte Zeit

Ich vermisse die alte zeit
Mein Horizont war noch klein
Kein Stress im Kopf, weder schule noch irgendein Staatsverein
Es wurde heiß man, ich liebte diese Tagesstangen oder Kratzeis
Warn die fragen nicht, wann muss ich Amt sein oder Anwalt
Mit Supersoccers von Balkon zu Balkon
Warteten am Fenster auf Leute mit nem Wasserballon
Kletterten auf Dächer, die anderen haben da heimlich geraucht
Mit 6 mal eine probiert, doch lieber andere scheiße gebaut
Mit Alufolie und 2 Pfennig stücken, leert ich Automaten aus
Kein Kleingeld, klauten paar Pfandkisten ausm Gartenhaus
Kauften dann Süßigkeiten, spielten Gogos in Gassen
Warnten die großen vor wenn die Zivis kamen
Um zu beschatten, Alarm, alle mann packten alles zusammen
Liebte die zeit vor 14 wo der Bulle dir noch nix kann
Unbeschwert Gokart gefahren im Spielclub
Will wieder die 90er-Nostalgie wie die alte Halle von I-Punkt
Nichts ist schöner als die alte zeit
Sorgen oder was kommt morgen, du warst von alldem frei
Mit dem bmx draußen wenn die sonne scheint
Bis du noch jung dann glaub mir genieß es
Denn nichts ist so schön wie die alte Zeit
Ich vermiss die alte zeit
Das erste mal im Club mit 13
Erst Autoscooter sich ein Weib nehmen
Dann alle schillow, mal feiern gehen
Einer der besten Zeiten, nie gesoffen
älteren Tusen klar gemacht
Hatte so Eazy-E-Locken
Hast uns getroffen am Stammplatz
Oder Feldstraß Amcas
Sind gekommen nur wenn was war
Heute Full Kameras, früher war es anders
Spielten Basket- oder Fußball am Randplatz
Kein schurup kein tas nix was dein Kopf lahm macht
Auf der Jagd nach Jackpots in Hauspartys
Verpeilte frau ich seh beklaun auf schlau
Merken gar nix, hatten Spaß in
Verschiedenste Sachen, heut klärt man alles, lass mal Urlaub machen
Doch kein bock auf Rentner in Malle
Weißt du noch Salim, nach Schule Kiez, Point auf sechs ne runde drehn
Nutten sagten noch dass wir zu jung aussehen
Ständig unterwegs, an die Kids die gerade die Phase durchleben
Genießt die zeit so gut wies geht, denn später wirds unbequem
Deswegen sag ich
Nichts ist schöner als die alte zeit
Sorgen oder was kommt morgen, du warst von alldem frei
Mit dem bmx draußen wenn die sonne scheint
Bis du noch jung dann glaub mir genieß es
Denn nichts ist so schön wie die alte Zeit

Старые добрые времена

Я скучаю по старым временам,
Мой кругозор был еще узок,
Никакого стресса в голове, ни школы, ни каких-то государственных учреждений.
Было жарко, дорогая, я любил эти дневные батончики или фруктовый лед.
Не задавался вопросами, когда мне нужно стать чиновником или адвокатом.
Играли в Supersoccer с балкона на балкон,
Ждали у окна людей с водяными бомбочками.
Лазили по крышам, другие там тайком курили,
В 6 лет попробовал, но предпочел делать другую ерунду.
Фольгой и двумя пфеннигами опустошал автоматы,
Не было мелочи, крали ящики из-под бутылок из садовых домиков.
Покупали сладости, играли в гого в переулках,
Предупреждали старших, когда приходили патрульные.
Чтобы следить, тревога, все собирали вещи.
Любимое время до 14, когда копы ничего не могли тебе сделать.
Беззаботно гоняли на картингах в игровом клубе.
Хочу снова 90-е - ностальгию, как старый зал I-Punkt.
Нет ничего прекраснее, чем старые времена,
Заботы или что будет завтра, ты был свободен от всего этого.
С BMX на улице, когда светит солнце,
Пока ты молод, поверь мне, наслаждайся этим,
Потому что нет ничего прекраснее, чем старые времена.
Я скучаю по старым временам,
Первый раз в клубе в 13,
Сначала автодром, снять девчонку,
Потом все расслабиться, пойти потусить.
Одно из лучших времен, никогда не пил,
Снимал старших телок,
У меня были локоны, как у Eazy-E.
Встречал нас на нашем месте,
Или на Feldstrasse, Amcas.
Приходили только если что-то случилось,
Сейчас полно камер, раньше было иначе.
Играли в баскетбол или футбол на площадке,
Никакого сиропа, ничего, что тормозит твой мозг.
В погоне за джекпотами на домашних вечеринках,
Растерянная девушка, я вижу, обманываем по-умному.
Ничего не замечают, веселились в
Разных вещах, сегодня все выясняем, давай съездим в отпуск.
Но нет желания видеть пенсионеров на Майорке.
Помнишь, Салим, после школы район, точка на шесть, кружок сделать.
Проститутки говорили, что мы слишком молодо выглядим.
Постоянно в движении, для детей, которые сейчас проходят через этот этап,
Наслаждайтесь временем, насколько это возможно, потому что потом будет неудобно.
Поэтому я говорю,
Нет ничего прекраснее, чем старые времена,
Заботы или что будет завтра, ты был свободен от всего этого.
С BMX на улице, когда светит солнце,
Пока ты молод, поверь мне, наслаждайся этим,
Потому что нет ничего прекраснее, чем старые времена.