Paroles et traduction Nate57 feat. BOZ - Gefährliches Mädchen

Gefährliches Mädchen

Sie ist begehrt,
Viele laufen ihr hinterher,
Würden alles für sie machen,
Ja, sogar sterben.
Keine Ehre,
Doch Leute reden sie gut,
Weil sie manipulieren kann,
Und nur so tut.
Macht auf sauber, weiß,
Doch ist dreckig.
Sie lässt dich denken,
Du wärst ein Mann,
Weil sie verzeckt ist,
Denn am nächsten Tag
Stehst du auf,
Fühlst dich wie ein Loch.
Guck mal in deine Tasche:
Dein Geld wurde geklaut.
Trotzdem weißt du,
Dass du sie brauchst,
Erst waren′s Dates am Wochenende
Jetzt bist du drauf, süchtig.
Sie sagt 2, 3 Wörter
Und du bückst dich, mit ihr
Bist du nicht mehr vernünftig.
Rücksicht nimmst du auf niemanden wirklich,
Scheißt auf deine Fans,
Doch so wirst du nicht glücklich
Ich akzeptier' deine neue Liebe nicht,
Die White-Lady geht von Tisch zu Tisch

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Alle woll′n sie haben,
So als woll'n sie sagen:
"Ich hab sie als Erstes gesehn!!",
Denn sie ist so schön,
Ich weiß sie ist nicht ehrlich
Doch sie pusht mein Ego bis in die Sterne,
Ich bleibe bei ihr,
Bis ich es lerne.
Ich gebe sie nie wieder her,
Sie ist 'ne Bitch,
Trotzdem guckt sie dir tief in dein Herz.
Ich sehe sie in jedem Spiegel,
Es ist spiegelverkehrt.
Sie frisst mein Geld,
Ich dachte immer:
′Sie ist es wert!′
Diese Hoe,
Ich habe nie bemerkt,
Wie sie mich beherrscht,
Ich bin ein Krieger,
Doch ich lauf ihr übertrieben hinterher.
Ihre weißen Haare riechen bis hier her,
Ich will sie wieder haben
Und mich danach nie wieder beschweren, ich schwör',
Sie sagt mir alles,
Was ich gerne hör,
Meine Freunde sagen,
Ich bin schwergestört,
Und werde ver-rückt werden,
Doch da scheiß ich drauf.
Wer braucht Freunde, man?
Ich habe meine weiße Frau,
Doch sie ist noch weißer als Staub.

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Silvester... 1999,
3 Jungs sitzen im Zimmer,
2 von den Jungs hatten schon Erfahrung mit Scheiß,
Und der eine Junge war halt zu naiv und dachte es wär einfach nur voll
Und sie meinten so...
Du hast nur so′n
'Klack"klack"klack"klack′
'Snief′ 'snief' ′snief′ gehört
Und dachtest so 'was geht ab?′
Und die so:"Ey digga, wir wolln das nich alles, wir wolln das nich.wir wolln dich nich zwingen das zu nehm aber eey wenn du probieren wills und so, is cool, digga, glaub mir.
Wirst Spaß haben, dies das,
Aber ey, ich will nich, dass du sagst,
Dass wir die sind, die dir das gegeben haben,
Aber wenn du probieren wills, probier,
Aber wir wolln dich nich dazu zwingen so."
Und der Junge, dieser kleine, naive Junge, der da,
Der hats probiert und hat angefangen die Scheiße selber zu machen,
Die Scheiße zu verkaufen, den Scheiß seiner Freundin zu geben,
Auf seine Familie zu scheißen, auf seine Freunde zu scheißen,
Und Leute abgefuckt hat, weil ihm alles egal war und es ihm nur noch darum ging,
In dem Moment wo es da ist, da ist alles gut, ihr feiert zusamm' ihr lacht zusamm′ erzählt euch gegenseitig einen:
Wir sind Brüder und wir sind füreinander da, Digga,
Ich würd für dich sterben, du bist mein Blutsbruder, blablabla...
Alles nur Gelaber,
Innerhalb von einer Stunde oder am nächsten Tag,
Spätestens am nächsten Tag ist dieses ganze Gelaber wieder vergessen. E
Ntweder schießen sie auf dich oder sie begraben dich irgendwo,
Verbuddeln dich, oder du wirst festgemacht, weil du aufeinmal Tausend
Oder 2,3,4,5 Tausend Euro Schulden hast,
Oder du musst die Stadt verlassen, hahaha,
Ich weiß genau wovon ich rede, also hört mir zu:
Lasst die Finger von dem Scheiß, Kids,
Lasst die Finger von dem Scheiß alles ist tot, tot, tot...

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Dangerous Girl

She's desired,
Many chase after her,
Would do anything for her,
Yes, even die.
No honor,
Yet people speak well of her,
Because she can manipulate,
And only pretends.
Acts clean, white,
But is dirty.
She makes you think,
You're a man,
Because she's messed up,
Because the next day
You wake up,
Feeling like a fool.
Look in your pocket:
Your money was stolen.
Still, you know,
That you need her,
First it was weekend dates
Now you're hooked, addicted.
She says 2, 3 words
And you bend over, with her
You're no longer rational.
You don't really care about anyone,
Screw your fans,
But that's not how you'll be happy
I don't accept your new love,
The White Lady goes from table to table

She's a dangerous girl,
Don't get involved with her,
In the end you'll be all alone with her,
Dangerous girl,
Don't get involved with her,
In the end you'll be all alone with her,
Dangerous girl,
Don't get involved with her,
Because you're not screwing her,
She's screwing your life,
This girl will mess you up,
In the end you'll be all alone with her, alone, alone.

She's a dangerous girl,
Everyone wants her,
As if they want to say:
"I saw her first!!",
Because she's so beautiful,
I know she's not honest
But she pushes my ego to the stars,
I'll stay with her,
Until I learn.
I'll never let her go again,
She's a bitch,
Still, she looks deep into your heart.
I see her in every mirror,
It's reversed.
She eats my money,
I always thought:
′She's worth it!′
This hoe,
I never noticed,
How she controls me,
I'm a warrior,
But I chase her excessively.
Her white hair smells all the way here,
I want her again
And never complain again afterwards, I swear,
She tells me everything,
What I like to hear,
My friends say,
I'm severely disturbed,
And will go crazy,
But I don't give a damn.
Who needs friends, man?
I have my white woman,
But she's even whiter than dust.

She's a dangerous girl,
Don't get involved with her,
In the end you'll be all alone with her,
Dangerous girl,
Don't get involved with her,
In the end you'll be all alone with her,
Dangerous girl,
Don't get involved with her,
Because you're not screwing her,
She's screwing your life,
This girl will mess you up,
In the end you'll be all alone with her, alone, alone.

New Year's Eve... 1999,
3 boys sit in a room,
2 of the boys already had experience with shit,
And the one boy was just too naive and thought it was just full
And they were like...
You only have such a
'Click"click"click"click′
'Sniff′ 'sniff' ′sniff′ heard
And thought 'what's going on?′
And they were like, "Yo dude, we don't want all that, we don't want that. We don't want to force you to take it, but hey, if you want to try it and stuff, it's cool, dude, believe me.
You'll have fun, this and that,
But hey, I don't want you to say,
That we're the ones who gave you that,
But if you want to try it, try it,
But we don't want to force you to do it."
And the boy, this little, naive boy, who was there,
He tried it and started making the shit himself,
Selling the shit, giving the shit to his girlfriend,
Shitting on his family, shitting on his friends,
And fucked people up because he didn't care about anything and all he cared about was,
The moment it's there, everything is good, you party together, you laugh together, tell each other one:
We are brothers and we are there for each other, dude,
I would die for you, you are my blood brother, blah blah blah...
All just talk,
Within an hour or the next day,
At the latest the next day, all this talk is forgotten again. E
Ither they shoot at you or they bury you somewhere,
Bury you, or you get tied up because all of a sudden you have a thousand
Or 2,3,4,5 thousand euros in debt,
Or you have to leave the city, hahaha,
I know exactly what I'm talking about, so listen to me:
Keep your hands off that shit, kids,
Keep your hands off that shit everything is dead, dead, dead...

She's a dangerous girl,
Don't get involved with her,
In the end you'll be all alone with her,
Dangerous girl,
Don't get involved with her,
In the end you'll be all alone with her,
Dangerous girl,
Don't get involved with her,
Because you're not screwing her,
She's screwing your life,
This girl will mess you up,
In the end you'll be all alone with her, alone, alone.