Paroles et traduction Nate57 feat. BOZ - Gefährliches Mädchen

Gefährliches Mädchen

Sie ist begehrt,
Viele laufen ihr hinterher,
Würden alles für sie machen,
Ja, sogar sterben.
Keine Ehre,
Doch Leute reden sie gut,
Weil sie manipulieren kann,
Und nur so tut.
Macht auf sauber, weiß,
Doch ist dreckig.
Sie lässt dich denken,
Du wärst ein Mann,
Weil sie verzeckt ist,
Denn am nächsten Tag
Stehst du auf,
Fühlst dich wie ein Loch.
Guck mal in deine Tasche:
Dein Geld wurde geklaut.
Trotzdem weißt du,
Dass du sie brauchst,
Erst waren′s Dates am Wochenende
Jetzt bist du drauf, süchtig.
Sie sagt 2, 3 Wörter
Und du bückst dich, mit ihr
Bist du nicht mehr vernünftig.
Rücksicht nimmst du auf niemanden wirklich,
Scheißt auf deine Fans,
Doch so wirst du nicht glücklich
Ich akzeptier' deine neue Liebe nicht,
Die White-Lady geht von Tisch zu Tisch

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Alle woll′n sie haben,
So als woll'n sie sagen:
"Ich hab sie als Erstes gesehn!!",
Denn sie ist so schön,
Ich weiß sie ist nicht ehrlich
Doch sie pusht mein Ego bis in die Sterne,
Ich bleibe bei ihr,
Bis ich es lerne.
Ich gebe sie nie wieder her,
Sie ist 'ne Bitch,
Trotzdem guckt sie dir tief in dein Herz.
Ich sehe sie in jedem Spiegel,
Es ist spiegelverkehrt.
Sie frisst mein Geld,
Ich dachte immer:
′Sie ist es wert!′
Diese Hoe,
Ich habe nie bemerkt,
Wie sie mich beherrscht,
Ich bin ein Krieger,
Doch ich lauf ihr übertrieben hinterher.
Ihre weißen Haare riechen bis hier her,
Ich will sie wieder haben
Und mich danach nie wieder beschweren, ich schwör',
Sie sagt mir alles,
Was ich gerne hör,
Meine Freunde sagen,
Ich bin schwergestört,
Und werde ver-rückt werden,
Doch da scheiß ich drauf.
Wer braucht Freunde, man?
Ich habe meine weiße Frau,
Doch sie ist noch weißer als Staub.

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Silvester... 1999,
3 Jungs sitzen im Zimmer,
2 von den Jungs hatten schon Erfahrung mit Scheiß,
Und der eine Junge war halt zu naiv und dachte es wär einfach nur voll
Und sie meinten so...
Du hast nur so′n
'Klack"klack"klack"klack′
'Snief′ 'snief' ′snief′ gehört
Und dachtest so 'was geht ab?′
Und die so:"Ey digga, wir wolln das nich alles, wir wolln das nich.wir wolln dich nich zwingen das zu nehm aber eey wenn du probieren wills und so, is cool, digga, glaub mir.
Wirst Spaß haben, dies das,
Aber ey, ich will nich, dass du sagst,
Dass wir die sind, die dir das gegeben haben,
Aber wenn du probieren wills, probier,
Aber wir wolln dich nich dazu zwingen so."
Und der Junge, dieser kleine, naive Junge, der da,
Der hats probiert und hat angefangen die Scheiße selber zu machen,
Die Scheiße zu verkaufen, den Scheiß seiner Freundin zu geben,
Auf seine Familie zu scheißen, auf seine Freunde zu scheißen,
Und Leute abgefuckt hat, weil ihm alles egal war und es ihm nur noch darum ging,
In dem Moment wo es da ist, da ist alles gut, ihr feiert zusamm' ihr lacht zusamm′ erzählt euch gegenseitig einen:
Wir sind Brüder und wir sind füreinander da, Digga,
Ich würd für dich sterben, du bist mein Blutsbruder, blablabla...
Alles nur Gelaber,
Innerhalb von einer Stunde oder am nächsten Tag,
Spätestens am nächsten Tag ist dieses ganze Gelaber wieder vergessen. E
Ntweder schießen sie auf dich oder sie begraben dich irgendwo,
Verbuddeln dich, oder du wirst festgemacht, weil du aufeinmal Tausend
Oder 2,3,4,5 Tausend Euro Schulden hast,
Oder du musst die Stadt verlassen, hahaha,
Ich weiß genau wovon ich rede, also hört mir zu:
Lasst die Finger von dem Scheiß, Kids,
Lasst die Finger von dem Scheiß alles ist tot, tot, tot...

Sie ist ein gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein,
Gefährliches Mädchen,
Lass dich nicht auf sie ein,
Denn du fickst nicht sie,
Sondern sie fickt dein Leben,
Dieses Mädchen zeckt sich bei dir ein,
Am Ende bist du mit ihr ganz allein, allein, allein.

Опасная девчонка

Она желанна,
Многие бегают за ней,
Сделали бы для нее все,
Да, даже умерли бы.
Никакой чести,
Но люди говорят о ней хорошо,
Потому что она умеет манипулировать,
И только притворяется.
Строит из себя чистую, непорочную,
Но грязная.
Она позволяет тебе думать,
Что ты мужчина,
Потому что она цепляется,
Ведь на следующий день
Ты встаешь,
Чувствуешь себя опустошенным.
Загляни в свой карман:
Твои деньги украдены.
Тем не менее ты знаешь,
Что тебе нужна она,
Сначала это были свидания по выходным,
Теперь ты подсел, зависим.
Она говорит пару слов,
И ты пресмыкаешься перед ней,
Ты потерял рассудок.
Ни с кем не считаешься,
Плевать на своих фанатов,
Но так ты не будешь счастлив.
Я не принимаю твою новую любовь,
Эта «белая леди» ходит от стола к столу.

Она опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один,
Опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один,
Опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
Ведь ты не ее трахаешь,
А она трахает твою жизнь,
Эта девчонка вцепилась в тебя,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один, один, один.

Она опасная девчонка,
Все хотят ее заполучить,
Как будто хотят сказать:
"Я увидел ее первым!!",
Ведь она такая красивая,
Я знаю, она неискренняя,
Но она тешит мое эго до небес,
Я останусь с ней,
Пока не научусь.
Я никогда ее не отдам,
Она стерва,
Тем не менее, она смотрит тебе прямо в сердце.
Я вижу ее в каждом зеркале,
Это зеркальное отражение.
Она пожирает мои деньги,
Я всегда думал:
"Она того стоит!"
Эта шлюха,
Я никогда не замечал,
Как она мной управляет,
Я воин,
Но я чрезмерно бегаю за ней.
Ее белые волосы пахнут до сих пор,
Я хочу вернуть ее
И после этого никогда больше не жаловаться, клянусь,
Она говорит мне все,
Что я хочу слышать,
Мои друзья говорят,
Что я серьезно болен,
И сойду с ума,
Но мне плевать.
Кому нужны друзья, чувак?
У меня есть моя белая женщина,
Но она еще белее, чем пыль.

Она опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один,
Опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один,
Опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
Ведь ты не ее трахаешь,
А она трахает твою жизнь,
Эта девчонка вцепилась в тебя,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один, один, один.

Новый год... 1999,
3 парня сидят в комнате,
2 из парней уже имели опыт с дерьмом,
А один парень был слишком наивным и думал, что это просто круто,
И они такие:
Ты слышал только
"Клик-клик-клик-клик"
"Вжик" "вжик" "вжик",
И подумал: "Что происходит?"
А они такие: "Эй, чувак, мы не хотим всего этого, мы не хотим этого, мы не хотим тебя заставлять это принимать, но эй, если хочешь попробовать и все такое, это круто, чувак, поверь мне.
Получишь удовольствие, то, се,
Но эй, я не хочу, чтобы ты говорил,
Что это мы тебе это дали,
Но если хочешь попробовать, попробуй,
Но мы не хотим тебя к этому принуждать".
И этот парень, этот маленький, наивный парень,
Он попробовал и начал сам делать эту хрень,
Продавать эту хрень, давать эту хрень своей девушке,
Забивать на свою семью, забивать на своих друзей,
И доставал людей, потому что ему было все равно, и его волновало только то,
Что в тот момент, когда это есть, все хорошо, вы вместе тусуетесь, вместе смеетесь, рассказываете друг другу:
Мы братья, и мы друг за друга, чувак,
Я бы за тебя умер, ты мой кровный брат, бла-бла-бла...
Все это просто болтовня,
В течение часа или на следующий день,
Не позднее следующего дня вся эта болтовня забывается. Л
Ибо стреляют в тебя, либо закапывают тебя где-нибудь,
Закапывают тебя, или тебя связывают, потому что у тебя вдруг тысяча
Или 2, 3, 4, 5 тысяч евро долга,
Или ты должен покинуть город, ха-ха,
Я точно знаю, о чем говорю, так что слушайте меня:
Не трогайте эту дрянь, детишки,
Не трогайте эту дрянь, все кончено, кончено, кончено...

Она опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один,
Опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один,
Опасная девчонка,
Не связывайся с ней,
Ведь ты не ее трахаешь,
А она трахает твою жизнь,
Эта девчонка вцепилась в тебя,
В конце концов, ты останешься с ней совсем один, один, один.