Paroles et traduction Nate57 - Aufbruch (Intro)

Aufbruch (Intro)

Hamburger Junge aus der Mitte der Stadt,
Die Reise war lang,
der Start war im Hafen.
Segel sind gehisst, Totenköpfe auf der Brust,
wir representieren die Straßen,
Unser Schiff hinterlässt Rauchfahnen,
Geradeaus,
er probt mit Waffen,
geübt mit der Faust,
Doch nur im Notfall führen wir das aus,
Denn meistens kommt was übles 'bei raus.
Land in Sicht,
Anker rein,
Keiner meiner Jungs will wieder in Knast hinein,
Eher wollen wir was vom Paradies abtreten.
Auf ne Lunte in einer anderen Stadt.
Komm' vorbei und mach dich frei von den Königen,
die das Leben der Bauern beschönigen,
Babylonsystem,
keiner kann mitreden,
Die finden doch immer einen böseren,
als sie selbst.
Propaganda, sie sind von Dorf zu Dorf gewandert,
Haben sie unterwandert.
Motto: Alles läuft jetzt nach deren Standarts,
Betrieben mit Öl,
für die Generalmotoren,
die den Reichtum untermauern, mit Beton sag'
Wie viele sind für die Scheiße gestorben?
Wir müssen uns jetzt erheben und nicht morgen.

Rise (Intro)

Hamburg boy from the middle of town,
The journey was long,
It started in the harbor.
Sails are hoisted, skulls on our chests,
We represent the streets,
Our ship leaves smoke trails,
Straight ahead,
He rehearses with weapons,
Practiced with a fist,
But only in an emergency we carry this out,
Cause mostly something bad will come out.
Land in sight,
Drop anchor,
None of my boys wants to go back to jail,
We would rather give up some of paradise.
On a joint in another city.
Come on by and break free from the kings,
Who glorify the lives of the peasants,
Babylon system,
Nobody can have a say,
They always find someone more evil,
Than they themselves.
Propaganda, they wandered from village to village,
They infiltrated them.
Motto: Everything is now run according to their standards,
Powered by oil,
For the general motors,
Who underpin the wealth with concrete, say
How many died for this shit?
We need to rise now, not tomorrow.