Paroles et traduction Nate57 - Gefahrengebiet

Gefahrengebiet

Totenkopf auf der Flagge
Bulle sagt, es steigt die Mordrate
Früher Faust, heute komm'n die mit Knarren
Selbst großes Kaliber gibt's beim Waffennarren
Manche zieh'n ausm Dorf in die Falle
Und kriegen sofort mit der Schnalle
Früher gab's Ohrfeigen, heut' ha'm die Cojones
Alle fahr'n nach Hause mit Abdruck auf Backe (Backe)
Hab' ne Macke, das nicht Malle
Schrei nicht rum, sonst finden wir gleich ein' Grund
Dich am Kragen zu packen und Steinküssen und
Mach nicht auf Tyson, du Hund, hier schwimmen
Heifische rum, sind schon Leute verreckt
Für 'n Ellenbogencheck, wirst gefressen wie Mett
Wenn du denkst du wärst Herkules
Für 'nen Spruch muss man dich wieder im Meer suchen

Wo der Zuhälter bei Stress gleich Scharfe zieht
Der? Schläft nie
Bullen rücken an wie 'ne Artillerie
Gefahrengebiet
Ja zu viele auf Suff und Adrenalin
Hier kann man mit Ware verdien'n
Doch für dich zu gefährlich, ja fahr lieber Ski
Gefahrengebiet
Wo der Zuhälter bei Stress gleich Scharfe zieht
Der? Schläft nie
Bullen rücken an wie 'ne Artillerie
Gefahrengebiet
Ja zu viele auf Suff und Adrenalin
Hier kann man mit Ware verdien'n
Doch für dich zu gefährlich, ja fahr lieber Ski
Gefahrengebiet

Mach Welle bei den falschen, du kriegst Stich
Bullen sperren Tatort ab wegen Ballistik
Hier ist immer am rollen, wie Limp Bizkit
Bitch will vom Peso, dass er sie auf den Strich schickt

Hier verläufst du dich besser nicht
Kleine Teufels umringen dich
Fragen, was hast du da, warte mal, im Anorak
Mal seh'n, was bei dir zu finden ist
Probier's nicht mit reden
Sonst wird Pulli nass und das nicht durch Regen
Was tun die Jungs nicht alles für die Moneten
Geflüchtet vor Bomben jetzt im Garten Eden
Hier gibt es Ausrüstungsläden
Für den Kampf im Dschungel, Lampe für die Wumme
Macheten, man ist gewappnet im Dunkeln
Und wartet bis die Feinde den Platz betreten
Hier wirst du groß mit Schlägen
Du lernst nur den Notruf zu wählen
Die Gegend ist voll mit Leichen, die leben
Blieben auf der Straße kleben, die kannst du nicht zählen
Die Achtziger präsent wie Abiat
Kleine Kids, die schon nehm'n, Blutspritzer auf Laminat
Resultat von 'ner Fehde
'N Tag davor wurd' was geregelt, Ehre

Wo der Zuhälter bei Stress gleich Scharfe zieht
Der? Schläft nie
Bullen rücken an wie 'ne Artillerie
Gefahrengebiet
Ja zu viele auf Suff und Adrenalin
Hier kann man mit Ware verdien'n
Doch für dich zu gefährlich, ja fahr lieber Ski
Gefahrengebiet

Wo der Zuhälter bei Stress gleich Scharfe zieht
Der? Schläft nie
Bullen rücken an wie 'ne Artillerie
Gefahrengebiet
Ja zu viele auf Suff und Adrenalin
Hier kann man mit Ware verdien'n
Doch für dich zu gefährlich, ja fahr lieber Ski
Gefahrengebiet

Danger Zone

Skull and crossbones on the flag
Cops say the murder rate is climbing
Used to be fists, now they come with guns
Even big caliber is available at the gun nut's
Some move from the village into the trap
And get slapped with the buckle right away
Used to be slaps, now they got cojones
Everyone goes home with a mark on their cheek (cheek)
I got a quirk, this ain't Mallorca
Don't yell, or we'll find a reason
To grab you by the collar and kiss the pavement and
Don't act like Tyson, you dog, sharks swim here
People have already croaked
For an elbow check, you'll be eaten like ground meat
If you think you're Hercules
For a saying, they'll have to search for you in the sea again

Where the pimp pulls out the heat when stressed
He? Never sleeps
Cops roll in like artillery
Danger zone
Yeah, too many on booze and adrenaline
Here you can earn with goods
But it's too dangerous for you, yeah, better go skiing
Danger zone
Where the pimp pulls out the heat when stressed
He? Never sleeps
Cops roll in like artillery
Danger zone
Yeah, too many on booze and adrenaline
Here you can earn with goods
But it's too dangerous for you, yeah, better go skiing
Danger zone

Make waves with the wrong ones, you'll get stabbed
Cops cordon off the crime scene because of ballistics
It's always rolling here, like Limp Bizkit
Bitch wants Peso to send her on the stroll

You better not get lost here
Little devils surround you
Asking what you got there, wait a minute, in your anorak
Let's see what we can find on you
Don't try to talk
Otherwise your sweater gets wet and not from the rain
What don't the boys do for the money
Fled from bombs, now in the Garden of Eden
There are equipment stores here
For the fight in the jungle, lamp for the gun
Machetes, one is prepared in the dark
And waits until the enemies enter the place
Here you grow up with beatings
You only learn to dial the emergency number
The area is full of corpses, the living ones
Stuck on the street, you can't count them
The eighties present like Abiat
Little kids already taking, blood splatters on laminate
Result of a feud
A day before something was settled, honor

Where the pimp pulls out the heat when stressed
He? Never sleeps
Cops roll in like artillery
Danger zone
Yeah, too many on booze and adrenaline
Here you can earn with goods
But it's too dangerous for you, yeah, better go skiing
Danger zone

Where the pimp pulls out the heat when stressed
He? Never sleeps
Cops roll in like artillery
Danger zone
Yeah, too many on booze and adrenaline
Here you can earn with goods
But it's too dangerous for you, yeah, better go skiing
Danger zone