Paroles et traduction Nate57 - Papier

Papier

Willkomm'n in der Burg, nein, hier bleibt es nie trocken
Glitzer hinter Fenster, Lichter, die locken
Erinner' mich an Tage, kein Geld zum Shoppen
Ging klau'n, große Jacke plus Hose in den Socken
Alles reinstopfen wie in den Jutebeutel die Beute
Augen immer offen wie 'ne Eule
Drinne im Gebäude, durch den Schacht aufs Dach
Young Gauner kommt davon noch mit 'ner Beule
Hinter Stacheldrahtzäune will keiner
Deshalb Tatbekleidung in den Eimer
Schnitt Glatze, mit Kilos ging's weiter
Du musst gut rein, Bruder, nix kommt auf einmal
Mit den ersten paar Batzen kommen Neider
Männer fang'n an zu lästern wie Weiber
Im Endeffekt kratzen tut dich davon keiner
Ja, so sind Menschen leider
Nur weniger, die echt sind
Und die Erfolg wünschen vom Herzen
An unserm Tisch nur die Engsten
Uns verbinden nicht nur paar Intressen
Ich kann vergeben, nie vergessen
Viele verwechseln Höflichkeit mit Schwäche
Bis ich mit mein'n Kicks deine Fresse treffe
Änder deine Silhouette, passiert beim Überschreiten von 'ner Grenze

Hamburg mein Dschungel, ja, so früh ist vieles passiert
Wir komm'n von unten, was uns antreibt ist die Habgier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier

Schon wieder hat 'n Bruder, Jahre kassiert
Nur Schicksalsschläge, Karoviertel unser Quartier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier

Viele geh'n mit dem Teufel hier Hand in Hand
Lagern die Kilos in Badewann'n
So mancher, der hier schon zu Schaden kam, das ist die Straße
Musst immer der Nase lang, Amcas am Arsch dran
Plan'n, dass sie deine Bude stürm'n, machen ein'n auf Google Earth
Gefasst drauf sein, dass sie einreiten
Über Walkie-Talkie hörst du dann alle Einheiten
Heißt, flieh durch Gassen, das Gebiet verlassen
Durchzieh'n, mich fassen werden die nie
Du brauchst hier Grips und Glück, fast so wie Jeopardy
Aber merkst hier ganz früh, das Leben ist kein Spiel
Schnelles Geld ist eh schnell wieder futsch
Deshalb steigt lieber rein, wo es nutzt
Die meisten halten sich hier heiter mit Schnupf
Die Seelen wie die Gegend verschmutzt
Ja, man steht unter Druck
Trotz allen Widrigkeiten holst du die Luft
Denn was muss, dat muss
Man kann plädieren auf die Vernunft
Alle stecken im Sumpf, sie verurteilen uns
Seh'n auf uns herab von den Logen
Klassifizieren uns mit ihren Noten
Lassen uns verirrt den Wirren nicht entknoten
Ja, wir kommen jetzt mit Boten
Weil sie ein'n keine Alternative boten

Hamburg mein Dschungel, ja, so früh ist vieles passiert
Wir komm'n von unten, was uns antreibt ist die Habgier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier

Schon wieder hat 'n Bruder, Jahre kassiert
Nur Schicksalsschläge, Karoviertel unser Quartier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier
Auf Jagd nach Papier, auf Jagd nach Papier

Paper

Welcome to the castle, no, it never stays dry here
Glitter behind windows, lights that lure
Reminds me of days, no money to shop
Went stealing, big jacket plus pants in the socks
Stuff everything in like the loot in the jute bag
Eyes always open like an owl
Inside the building, through the shaft onto the roof
Young robber gets away with a bag
Nobody wants behind barbed wire fences
That's why crime clothes in the bucket
Cut bald, continued with kilos
You have to get in good, brother, nothing comes at once
With the first few bucks come envious people
Men start gossiping like women
In the end, none of that scratches you
Yes, that's how people are, unfortunately
Only fewer are real
And who wish success from the heart
At our table only the closest
We are connected by more than just a few interests
I can forgive, never forget
Many mistake politeness for weakness
Until I hit your face with my kicks
Change your silhouette, happens when you cross a border

Hamburg my jungle, yes, so much has happened so early
We come from below, what drives us is greed
Hunting for paper, hunting for paper
Hunting for paper, hunting for paper

Another brother has been jailed for years
Only blows of fate, Karoviertel our quarter
Hunting for paper, hunting for paper
Hunting for paper, hunting for paper

Many go hand in hand with the devil here
Store the kilos in bathtubs
Some who have already been harmed here, that's the street
You always have to follow your nose, Amcas on your ass
Planning to storm your crib, putting on a Google Earth
Be prepared for them to ride in
You hear all units over the walkie-talkie
Means flee through alleys, leave the area
Pull through, they'll never catch me
You need brains and luck here, almost like Jeopardy
But you realize very early on here that life is not a game
Fast money is gone quickly anyway
So get in where it's useful
Most people here cheer themselves up with snuff
Souls polluted like the area
Yes, you are under pressure
Despite all adversities, you catch your breath
Because what has to be done, has to be done
One can plead for reason
Everyone is stuck in the swamp, they condemn us
Look down on us from the boxes
Classify us with their grades
Don't let us untangle the tangled
Yes, we are coming now with messengers
Because they didn't offer an alternative

Hamburg my jungle, yes, so much has happened so early
We come from below, what drives us is greed
Hunting for paper, hunting for paper
Hunting for paper, hunting for paper

Another brother has been jailed for years
Only blows of fate, Karoviertel our quarter
Hunting for paper, hunting for paper
Hunting for paper, hunting for paper