Paroles et traduction NateWantsToBattle - All I See

All I See

And it's so typical of me
To be so cynical of you
I just keep running 'round in circles babe
And yet I haven't found a clue
A way to get around you, no
And I don't know why
But I'm mesmerized
By your broken eyes
(By your broken eyes)
But I can't complain
When I go insane
As I call your name
(As I call your name)
And all I see is you next to me
A ghost of you tangled up in my sheets
It weighs me down to this ocean below
I know I'll drown yet I'm begging for more
I could feel you move and hear you breathe
I could wear this heart out on my sleeve
You could break my bones and watch me bleed
I would do it all again
I could hear it in the way you speak
That you're reaching out as much as me
That you're searching for your way out
And you're dying just to live
And I don't know why
But I'm mesmerized
By your broken eyes
(By your broken eyes)
We've got this road
And we both know
Where it's bound to go
(Where it's bound to go)
And all I see is you next to me
A ghost of you tangled up in my sheets
It weighs me down to this ocean floor
I know I'll drown yet I'm begging for more
I don't know why
I'm mesmerized
I can't complain
And it's what I want, not what I need
A shadow of you that's been haunting my dreams
It eats me up from the inside out
It's on the tip of my tongue and won't leave my mouth
And all I see is you next to me
A ghost of you tangled up in my sheets
It weighs me down to this ocean floor
I know I'll drown yet I'm begging for more

Всё, что я вижу

И это так типично для меня,
Быть таким циничным по отношению к тебе.
Я просто продолжаю бегать по кругу, малышка,
И до сих пор не нашёл ни единой подсказки,
Как обойти тебя, нет.
И я не знаю, почему,
Но я загипнотизирован
Твоими разбитыми глазами.
(Твоими разбитыми глазами.)
Но я не могу жаловаться,
Когда схожу с ума,
Произнося твое имя.
(Произнося твое имя.)
И всё, что я вижу, — это ты рядом со мной,
Твой призрак, запутавшийся в моих простынях.
Это тянет меня на дно океана,
Я знаю, что утону, но прошу ещё.
Я мог бы чувствовать твои движения и слышать твое дыхание,
Я мог бы носить это сердце на рукаве.
Ты могла бы сломать мне кости и смотреть, как я истекаю кровью,
Я бы сделал всё это снова.
Я слышал по твоей манере говорить,
Что ты тянешься ко мне так же сильно, как и я,
Что ты ищешь свой выход,
И ты умираешь, чтобы просто жить.
И я не знаю, почему,
Но я загипнотизирован
Твоими разбитыми глазами.
(Твоими разбитыми глазами.)
У нас есть эта дорога,
И мы оба знаем,
Куда она ведет.
(Куда она ведет.)
И всё, что я вижу, — это ты рядом со мной,
Твой призрак, запутавшийся в моих простынях.
Это тянет меня на дно океана,
Я знаю, что утону, но прошу ещё.
Я не знаю, почему
Я загипнотизирован.
Я не могу жаловаться.
И это то, чего я хочу, а не то, что мне нужно,
Твоя тень, преследующая мои сны.
Она съедает меня изнутри,
Она вертится у меня на языке и не выходит из головы.
И всё, что я вижу, — это ты рядом со мной,
Твой призрак, запутавшийся в моих простынях.
Это тянет меня на дно океана,
Я знаю, что утону, но прошу ещё.