Paroles et traduction NateWantsToBattle - Misty

Misty

I first saw you at Cerulean Gym, just out a Rocky Tunnel
It was the way you laugh and the way that you swim,
I knew that you'd be trouble
You made such a big splash, big crash
You'll be my tidal wave
Breaks me down, like an avalanche, then we could dance in the rain.
Misty you're gonna miss me, when I'm gone, I'm gone forever.
Don't tease me.
My heart is freezing, cause you whipped up this icy weather.
I'm talking in my sleep.
This story won't Starmie,
and it feels Sheer Cold to me
But Misty you're gonna miss me, when I'm gone, gone forever.
And I'll never recover.
Now I knew that my chances were slim.
That much is plain to see.
But I found you standing with him and thought, it should have been me!
I had my chance and I blew it.
My frozen heart saw right through it.
I'm coming down like a crashing wake
Misty you're gonna miss me, when I'm gone, I'm gone forever.
Don't tease me.
My heart is freezing, cause you whipped up this icy weather.
I'm talking in my sleep.
This story won't Starmie, and it feels Sheer Cold to me.
But Misty you're gonna miss me, when I'm gone, gone forever.
And I'll never recover
From the burn, from when you scald my heart.
Chewing up things with ice and then you rip me apart.
Thunder wave, I can't move.
I'm paralyzed around you.
I got haxed and confused from the start. (Again? Great.)
Misty you're gonna miss me, when I'm gone, I'm gone forever.
Don't tease me.
My heart is freezing, cause you whipped up this icy weather.
I'm talking in my sleep.
This story won't Starmie, and it feels Sheer Cold to me.
Misty you're gonna miss me, when I'm gone, gone forever and I'll never recover.
Gone, gone forever and I'll never recover.
Now I'm gone, gone forever, and I'll never recover.
Gone, gone forever.
And I'll never recover.

Мисти

Я впервые увидел тебя в спортзале Церулина, сразу после выхода из туннеля Рокки.
Твой смех и то, как ты плаваешь,
Я знал, что ты будешь для меня испытанием.
Ты произвела такой фурор, такой всплеск.
Ты будешь моей приливной волной.
Разрушаешь меня, как лавина, а потом мы могли бы танцевать под дождем.
Мисти, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, я уйду навсегда.
Не дразни меня.
Мое сердце леденеет, потому что ты устроила эту ледяную погоду.
Я говорю во сне.
Эта история не Старми,
и мне очень холодно.
Но, Мисти, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, уйду навсегда.
И я никогда не оправлюсь.
Теперь я знал, что мои шансы невелики.
Это очевидно.
Но я увидел тебя с ним и подумал, что это должен был быть я!
У меня был шанс, и я его упустил.
Мое замерзшее сердце видело все насквозь.
Я обрушиваюсь, как разрушительная волна.
Мисти, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, я уйду навсегда.
Не дразни меня.
Мое сердце леденеет, потому что ты устроила эту ледяную погоду.
Я говорю во сне.
Эта история не Старми, и мне очень холодно.
Но, Мисти, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, уйду навсегда.
И я никогда не оправлюсь.
От ожога, от того, как ты обжигаешь мое сердце.
Разбиваешь все вдребезги льдом, а потом разрываешь меня на части.
Громовая волна, я не могу двигаться.
Я парализован рядом с тобой.
Меня взломали и запутали с самого начала. (Опять? Отлично.)
Мисти, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, я уйду навсегда.
Не дразни меня.
Мое сердце леденеет, потому что ты устроила эту ледяную погоду.
Я говорю во сне.
Эта история не Старми, и мне очень холодно.
Мисти, ты будешь скучать по мне, когда я уйду, уйду навсегда, и я никогда не оправлюсь.
Уйду, уйду навсегда, и я никогда не оправлюсь.
Теперь я ушел, ушел навсегда, и я никогда не оправлюсь.
Ушел, ушел навсегда.
И я никогда не оправлюсь.