Paroles et traduction NateWantsToBattle - Sandcastle Kingdoms

Sandcastle Kingdoms

What can I make and what can I sell?
A timeshare in heaven that's just out of hell
Am I a fraud or a genuine scam?
Am I a monster or worse, just a man?
But in the end we're all the same
To the grave we only take our names
And there's an ocean made of dreams
But the current strands you out at sea
I wake up to find
The passing of time
Made my mirror show
Someone I don't know
Now with my own hands
Build castles from sand
But all kingdoms drown
As tides bring them down
My army has fallen, ambitions have burned
The subjects stay loyal but don't wait their turn
Now blindly they follow their king to the fray
But he has no action and they have no say
But in the end we're bound to change
We're made for more than all of these numbers and names
We could all go down in flames
Or put it out, relinquish these words from my mouth
I wake up to find
The passing of time
Made my mirror show
Someone I don't know
Now with my own hands
Build castles from sand
But all kingdoms drown
As tides bring them down
The sirens they sing
Laments just for me
I fall to my knees
And beg for release
When my kingdom comes
My will be undone
My world then decides
Where to hang my hide
In the end we're bound to change
Bound to change
We could all go down in flames
Maybe one day you'll find humanity
Until then don't you dare say that we are the same...

Королевства из песчаных замков

Что я могу создать, что я могу продать?
Временное владение в раю, что тут же за пределами ада
Я подделка или настоящий обманщик?
Я монстр или, что ещё хуже, просто человек?
Но в конце концов мы все одинаковы
В могилу мы берем только наши имена
И есть океан, сделанный из мечт
Но течение оставляет тебя в открытом море
Я просыпаюсь, чтобы обнаружить
Что течение времени
Превратило зеркало в
Незнакомца для меня
Теперь своими руками
Я строю замки из песка
Но все королевства тонут
Потому что приливы их сносят
Моя армия пала, амбиции сгорели
Подданные остаются верными, но не ждут своей очереди
Теперь они слепо следуют за своим королем в бой
Но у него нет плана действий, а у них нет слова
Но в конце концов мы обязаны измениться
Мы созданы для большего, чем все эти числа и имена
Мы все можем сгореть в пламени
Или погасить его, отказаться от этих слов из моего рта
Я просыпаюсь, чтобы обнаружить
Что течение времени
Превратило зеркало в
Незнакомца для меня
Теперь своими руками
Я строю замки из песка
Но все королевства тонут
Потому что приливы их сносят
Сирены поют
Печальные песни только для меня
Я падаю на колени
И молю о освобождении
Когда придет мое королевство
Моя воля будет недействительной
Мой мир тогда решит
Где повесить мою шкуру
В конце концов мы обязаны измениться
Обязаны измениться
Мы все можем сгореть в пламени
Может быть, однажды ты обретешь человечность
До этого момента не смей говорить, что мы одинаковы...