Hood Legend - Nateman traduction en allemand

Hood Legend

Daming nagtatanong sakin'
Ano daw ba talaga ang tunay na nangyare
Ike-kwento ko na, ganito kasi yon...

Febuary 6, tambay lang sa block
Kahit sobrang hot
You know what's up, pera pera lang
Yeah my gang on top!

Naisipan na umikot para
Mag hanap ng pera
Ngunit pag balik nila ang
Sumalabong samin gera

Akyat sa kwarto sinipat nila 80 mil
Yung taga kwatro di ko lang alam kung mga real.
Yung mga gago naka-ngite agad gusto mag chill
Nagaasaran at kwentuhan
Pag labas pala panganib

Di ko na malaman kung
Sino ang aming kakampi
Ginogoyo na pala kame babaeng katabi
May nag text dun sa babae sabi "labas na kayo"

Sa isip ng mga gagong pulis ay tapos na kayo
So ganto...
Sinabihan kame may na snatch-an
Agad-agaran pumunta si jr at inistopan.

Sabe niya "Umalis kayo baka kayo madamay"
Sabi namin "Di kame yon bakit kame madadamay?"
Gusto ng umakyat ng kasama ko aligaga
May nararamdaman siya siguro na kakaiba

Pero nanatili parin sa tambayan mag damag
Nagiisip ng mga plano para pera dumagdag
Biglang tapik sabi "yan gusto ko pag bira, bira"
Wala ng papalagpasin para di tira-tira

Ang matira sa grupuhan para tayo umangat
Ilang segundo tatlong nmax ang nasa aming harap...
Ulo pati katawan sapul si johnpaul
Pinuno daw ng mga kawatan bigyan ng hatol

Patinuin ang aming grupuhan bigyan ng sampol
Dahil sa nangyareng yon ang dami ng nagbago!
Yung iba kumulet yung iba naman ay nagbago

Yung mga pangarap namin ay
Biglaang nag laho...
Ngayon alam mo na ang kwento naming pagkatalo
Ngayon alam mo na ang kwento naming pagkatalo

Hood Legende

Viele fragen mich,
was wirklich passiert ist.
Ich erzähle es euch, es war so...

6. Februar, wir hingen nur im Block ab,
obwohl es super heiß war.
Du weißt, was los ist, es geht nur ums Geld,
Yeah, meine Gang ist ganz oben!

Wir hatten die Idee, rumzufahren, um
Geld aufzutreiben.
Aber als sie zurückkamen,
empfing uns ein Krieg.

Sie gingen hoch ins Zimmer und sahen 80 Mille.
Die von Vier, ich weiß nicht, ob die echt sind.
Die Idioten grinsten sofort und wollten chillen.
Wir zogen uns auf und quatschten,
aber draußen lauerte Gefahr.

Ich wusste nicht mehr,
wer unsere Verbündeten sind.
Das Mädchen neben uns hat uns reingelegt.
Jemand schrieb ihr eine SMS: "Kommt jetzt raus."

Die Bullen-Idioten dachten, wir wären erledigt.
Also pass auf...
Sie sagten uns, jemand wurde ausgeraubt.
Sofort ging JR hin und hielt sie an.

Er sagte: "Verschwindet, damit ihr nicht reingezogen werdet."
Wir sagten: "Das waren wir nicht, warum sollten wir reingezogen werden?"
Mein Kumpel wollte schon hochgehen, er war unruhig,
er spürte wohl, dass etwas nicht stimmte.

Aber wir blieben die ganze Nacht am Treffpunkt,
dachten über Pläne nach, um mehr Geld zu machen.
Plötzlich ein Klaps auf die Schulter, er sagte: "Das gefällt mir, immer weiter so."
Wir lassen keine Gelegenheit aus, um zuzuschlagen.

Wer in der Gruppe übrig bleibt, damit wir aufsteigen.
Ein paar Sekunden später waren drei NMAX-Motorräder vor uns...
Kopf und Körper getroffen, Johnpaul.
Sie sagten, er sei der Anführer der Schurken, gebt ihm die Strafe.

Bringt unsere Gruppe zur Vernunft, gebt ihnen ein Exempel.
Wegen dieser Sache hat sich viel verändert!
Manche wurden verrückt, andere haben sich verändert.

Unsere Träume sind
plötzlich verschwunden...
Jetzt kennst du die Geschichte unserer Niederlage.
Jetzt kennst du die Geschichte unserer Niederlage.