Paroles et traduction Nateman - Hood Legend

Hood Legend

Daming nagtatanong sakin'
Ano daw ba talaga ang tunay na nangyare
Ike-kwento ko na, ganito kasi yon...

Febuary 6, tambay lang sa block
Kahit sobrang hot
You know what's up, pera pera lang
Yeah my gang on top!

Naisipan na umikot para
Mag hanap ng pera
Ngunit pag balik nila ang
Sumalabong samin gera

Akyat sa kwarto sinipat nila 80 mil
Yung taga kwatro di ko lang alam kung mga real.
Yung mga gago naka-ngite agad gusto mag chill
Nagaasaran at kwentuhan
Pag labas pala panganib

Di ko na malaman kung
Sino ang aming kakampi
Ginogoyo na pala kame babaeng katabi
May nag text dun sa babae sabi "labas na kayo"

Sa isip ng mga gagong pulis ay tapos na kayo
So ganto...
Sinabihan kame may na snatch-an
Agad-agaran pumunta si jr at inistopan.

Sabe niya "Umalis kayo baka kayo madamay"
Sabi namin "Di kame yon bakit kame madadamay?"
Gusto ng umakyat ng kasama ko aligaga
May nararamdaman siya siguro na kakaiba

Pero nanatili parin sa tambayan mag damag
Nagiisip ng mga plano para pera dumagdag
Biglang tapik sabi "yan gusto ko pag bira, bira"
Wala ng papalagpasin para di tira-tira

Ang matira sa grupuhan para tayo umangat
Ilang segundo tatlong nmax ang nasa aming harap...
Ulo pati katawan sapul si johnpaul
Pinuno daw ng mga kawatan bigyan ng hatol

Patinuin ang aming grupuhan bigyan ng sampol
Dahil sa nangyareng yon ang dami ng nagbago!
Yung iba kumulet yung iba naman ay nagbago

Yung mga pangarap namin ay
Biglaang nag laho...
Ngayon alam mo na ang kwento naming pagkatalo
Ngayon alam mo na ang kwento naming pagkatalo

Легенда района

Многие спрашивают меня,
Что же на самом деле произошло.
Я расскажу тебе, слушай...

6 февраля, мы тусовались в нашем районе.
Было очень жарко,
Но ты же знаешь, как это бывает, нужны были деньги.
Да, моя банда была на высоте!

Мы решили сгонять,
Чтобы найти немного деньжат.
Но когда парни вернулись, нас
Встретила война.

Они ворвались в комнату, искали 80 тысяч.
Эти парни из другого района, я не знал, реальные они или нет.
Эти придурки сразу начали улыбаться, хотели потусоваться.
Шутили и болтали.
Когда опасность миновала,

Я уже не понимал,
Кто наш друг, а кто враг.
Нас обманывала та девушка, что была рядом.
Кто-то написал ей: "Уходите оттуда".

В головах этих тупых копов все было кончено.
В общем, слушай...
Нам сказали, что кого-то ограбили.
Junior сразу же побежал и остановил их.

Он сказал: "Уходите отсюда, а то попадете под раздачу".
Мы ответили: "Мы не при делах, почему мы должны страдать?".
Мой кореш хотел уйти, он нервничал,
Чувствовал что-то неладное.

Но мы остались в нашем районе до самой ночи.
Придумывали планы, как заработать побольше денег.
Вдруг хлопок, и кто-то говорит: "Вот это я понимаю, движуха!".
Больше никаких промахов, только вперед.

Кто выживет из нашей банды, тот и будет на вершине.
Через несколько секунд перед нами появились три мотоцикла NMAX...
Джон Пол получил по голове и по всему телу.
Главаря бандитов нужно было проучить.

Нужно было преподать урок нашей банде, показать, кто в доме хозяин.
После этого многое изменилось!
Кто-то стал смелее, а кто-то сломался.

Наши мечты
Растаяли, как дым...
Теперь ты знаешь историю нашего поражения.
Теперь ты знаешь историю нашего поражения.